1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:04,791 --> 00:01:09,500
[Musiikki]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

4
00:01:09,500 --> 00:01:12,666
Hei Amanda. Se on sinun
agentti Susie Allen linjalla.

5
00:01:12,666 --> 00:01:16,125
Kuule, sinulle soitettiin takaisin
tuolle ikenikipumainokselle.

6
00:01:16,125 --> 00:01:18,833
Joka tapauksessa heidän täytyy
katso taas kieltäsi.

7
00:01:18,833 --> 00:01:22,625
Muuten, kuulin sinun tekevän joitain
kauneuskilpailun tyyppi
Jersey.

8
00:01:22,625 --> 00:01:23,875
Miten se meni?

9
00:01:23,875 --> 00:01:28,583
Se meni loistavasti.

10
00:01:28,583 --> 00:01:48,291
[suihkun äänet]

11
00:01:48,291 --> 00:02:27,625
[ovi aukeaa]

12
00:02:27,625 --> 00:02:35,208
[lasi rikkoutuu]

13
00:02:35,208 --> 00:02:37,833
Hei?

14
00:02:37,833 --> 00:02:42,125
Hei?

15
00:02:42,125 --> 00:03:04,500
Hei?

16
00:03:04,500 --> 00:03:09,083
[Pelottava musiikki]

17
00:03:09,083 --> 00:03:16,583
[huutaa]

18
00:03:16,583 --> 00:03:39,250
[huutaa]

19
00:03:39,250 --> 00:04:52,000
[musiikkia ja projektorin äänet]

20
00:04:52,000 --> 00:04:56,416
[poliisi sireenit]

21
00:04:56,416 --> 00:04:58,208
Joo.

22
00:04:58,208 --> 00:05:01,083
Vitun sotkuhan tuo on
se on.

23
00:05:01,083 --> 00:05:03,166
Tulee myöhäinen ilta.

24
00:05:03,166 --> 00:05:05,333
Toinen lauantai-ilta,

25
00:05:05,333 --> 00:05:08,250
ja sain ruumiin.

26
00:05:08,250 --> 00:05:09,750
joo,

27
00:05:09,750 --> 00:05:11,750
Tiedän. Katso mitä tapahtuu.

28
00:05:11,750 --> 00:05:15,791
Joo. Kunnossa. Joo, kaikki
oikein. Puhun kanssasi myöhemmin.

29
00:05:15,791 --> 00:05:17,291
Hei, kaveri.

30
00:05:17,291 --> 00:05:18,791
Hei kiva kun ilmestyit.

31
00:05:18,791 --> 00:05:20,833
Ai niin. Jep, kiitos.
Joo, unohdin olla päivystys.

32
00:05:20,833 --> 00:05:23,000
Minun piti ottaa vaimo
päivälliselle.

33
00:05:23,000 --> 00:05:26,083
Sinä ja se vitun vaimo. Sait
lisää tarinoita ja "Kotimainen
Ongelmia."

34
00:05:26,083 --> 00:05:27,541
Se on uskomatonta.

35
00:05:27,541 --> 00:05:29,083
Mitä voin kertoa sinulle?

36
00:05:29,083 --> 00:05:30,333
Joo. Siksi en koskaan saanut
naimisissa.

37
00:05:30,333 --> 00:05:31,791
Ai siksikö?

38
00:05:31,791 --> 00:05:34,791
Voi koska ajattelin sen
koska pidät tyypeistä.

39
00:05:34,791 --> 00:05:39,000
On vuosi 2025, Phil. Homo-avioliitto
on laillista.

40
00:05:39,000 --> 00:05:40,500
Ei minun Amerikassani.

41
00:05:40,500 --> 00:05:43,083
Okei, mitä tahansa.

42
00:05:43,083 --> 00:05:46,958
Joten mitä luulet tämän olevan,
kumppani? Luuletko, että se oli a
ryöstö?

43
00:05:46,958 --> 00:05:51,041
Ei, en usko, koska hän
hänellä oli paljon koruja, joitain
timantteja, hienoa

44
00:05:51,041 --> 00:05:55,250
kello, vasen oikealle ulos
toimistossa, aivan pöydällä.

45
00:05:55,250 --> 00:05:57,750
Ai niin?

46
00:05:57,750 --> 00:05:59,000
Hän on eräänlainen näyttelijä
tai mallia tai muuta paskaa
että.

47
00:05:59,000 --> 00:06:00,500
Huh.

48
00:06:00,500 --> 00:06:03,541
Joten te kävitte läpi
paikka vai mitä?

49
00:06:03,541 --> 00:06:10,875
Joo, hienohampaisella kammalla.

50
00:06:10,875 --> 00:06:13,500
Joten anna minun kysyä sinulta,

51
00:06:13,500 --> 00:06:17,666
kaikkien vuosiesi kanssa
kokemusta ja laajaa tutkimusta,

52
00:06:17,666 --> 00:06:19,125
mitä luulet tämän olevan?

53
00:06:19,125 --> 00:06:21,916
No, se ei todellakaan ole a
ryöstö.

54
00:06:21,916 --> 00:06:25,333
Ja ulkonäön perusteella
hän leikattiin, tämä oli kesken
sulkea ja

55
00:06:25,333 --> 00:06:26,833
henkilökohtainen.

56
00:06:26,833 --> 00:06:28,333
Tiedätkö mitä ajattelen?

57
00:06:28,333 --> 00:06:31,083
Ei, mutta olen varma, että olet menossa
kertomaan minulle.

58
00:06:31,083 --> 00:06:33,166
Olet oikeassa.

59
00:06:33,166 --> 00:06:36,916
Mitä näen, on melko nuori
tyttö, näyttelijä, malli, tapettu
yksin sisällä

60
00:06:36,916 --> 00:06:39,250
omaa asuntoa.

61
00:06:39,250 --> 00:06:43,000
Tiedät mitä tämä on. Tämä
on täysi mediavimma.

62
00:06:43,000 --> 00:06:48,583
Ja seuraavat kaksi tai kolme
viikot, sinä ja minä, elämämme ovat
pilalla.

63
00:06:48,583 --> 00:06:53,583
Haista minua.

64
00:06:53,583 --> 00:06:57,041
Olipa kerran, eli
surullinen ja yksinäinen tyttö.

65
00:06:57,041 --> 00:06:59,416
Bushwick, Brooklyn.

66
00:06:59,416 --> 00:07:03,000
Ja aivan kuten jokainen nälkäinen taiteilija
New York Citystä, missä se on
melkein

67
00:07:03,000 --> 00:07:06,458
mahdotonta löytää
edullinen asunto,

68
00:07:06,458 --> 00:07:11,208
hän yritti löytää totuuden
rakkautta täysin tuntemattomilta.

69
00:07:11,208 --> 00:07:14,291
Ja tässä on meidän tarinamme
alkaa.

70
00:07:14,291 --> 00:07:17,416
Hei ja tervetuloa kaikki takaisin
meidän tapahtumapaikkamme.

71
00:07:17,416 --> 00:07:21,458
Siitä on erittäin kauan
tunnin iltapäivällä, mutta se

72
00:07:21,458 --> 00:07:25,250
on ollut hauskaa,
viihdettä ja monia a

73
00:07:25,250 --> 00:07:26,750
taitoa.

74
00:07:26,750 --> 00:07:31,125
Lähetämme suoraa lähetystä alkaen
aurinkoinen New York Yonkersissa.

75
00:07:31,125 --> 00:07:34,958
Tietenkin lähetämme suorana
kaikille niille YouTube-faneille
siellä, niin

76
00:07:34,958 --> 00:07:37,291
aloita viritys.
Eikö niin, Spike?

77
00:07:37,291 --> 00:07:38,791
Ai niin.

78
00:07:38,791 --> 00:07:42,541
Kaunis. Hei, Spike täällä.
Hän on teknologiagurumme ja

79
00:07:42,541 --> 00:07:46,500
hänellä on Android pistokkeessa. minä
itse, en tiedä sinusta,
mutta

80
00:07:46,500 --> 00:07:50,416
Olen innoissani kuullessani mitä
huikeat luvut ovat.

81
00:07:50,416 --> 00:07:54,583
Olen niin innoissani. En voi istua
vielä istuimellani.

82
00:07:54,583 --> 00:07:58,166
Voi luoja. Spike, mikset vain lyö
me sen kanssa? Kuinka monta ihmistä on
katsomassa?

83
00:07:58,166 --> 00:07:59,416
10.

84
00:07:59,416 --> 00:08:01,583
10?

85
00:08:01,583 --> 00:08:04,666
10. Meni juuri 11.

86
00:08:04,666 --> 00:08:07,166
Toivoa on.

87
00:08:07,166 --> 00:08:09,041
No,

88
00:08:09,041 --> 00:08:12,916
entä yleisö? Mitä
ajattelevatko he sitä
näyttävä

89
00:08:12,916 --> 00:08:15,916
näytä kauniit kilpailijamme
ovat pukeneet?

90
00:08:15,916 --> 00:08:19,750
Horny69 haluaa naisen sisään
vihreä mekko ottaa hänen toppinsa

91
00:08:19,750 --> 00:08:21,250
pois päältä.

92
00:08:21,250 --> 00:08:22,750
Ei!

93
00:08:22,750 --> 00:08:26,250
Ei todellakaan. Tämä on Mrs.

94
00:08:26,250 --> 00:08:31,083
Yonkers. Tämä on terveellistä
toimia. Olemme luokkamies.

95
00:08:31,083 --> 00:08:35,083
Saanko muistuttaa, tämä paikka
pyörii vain avaimen ympärillä
elementtejä

96
00:08:35,083 --> 00:08:38,958
jotka tekevät meistä terveitä.
Se on hyväntahtoinen kauneus,

97
00:08:38,958 --> 00:08:42,916
täydellinen persoonallisuus, ovela
luokka,

98
00:08:42,916 --> 00:08:44,416
ja

99
00:08:44,416 --> 00:08:46,666
super taito.

100
00:08:46,666 --> 00:08:48,791
No, kaikki katsovat
Michelle.

101
00:08:48,791 --> 00:08:52,583
Joo. No, kuten sanoin,
taitoa. Ja Michelle, kyllä.

102
00:08:52,583 --> 00:08:57,416
Olen samaa mieltä, Spike. Michelle, hän
on...

103
00:08:57,416 --> 00:09:00,166
Miten laitan tämän?

104
00:09:00,166 --> 00:09:02,833
Hänellä on mitä ranskalaisilla on
soittaa

105
00:09:02,833 --> 00:09:08,500
a "je ne sais quoi".

106
00:09:08,500 --> 00:09:11,083
Se on oikein. Mutta joka tapauksessa,

107
00:09:11,083 --> 00:09:13,541
sillä huudahduksella,

108
00:09:13,541 --> 00:09:17,541
Michelle, onnittelut. Pyöreä
aplodit Michellelle
Sakowski.

109
00:09:17,541 --> 00:09:19,541
Olet nyt

110
00:09:19,541 --> 00:09:24,166
Mrs. Yonkersin voittaja
2026

111
00:09:24,166 --> 00:09:27,791
kilpailu.

112
00:09:27,791 --> 00:09:30,833
Oletko tosissasi?

113
00:09:30,833 --> 00:09:34,333
Olen varoittanut sinua, Karen. Sinä pidät
tämä ylös, ja aion tehdä
jatkaa

114
00:09:34,333 --> 00:09:37,291
vähentämällä pisteitäsi
mukavuus.

115
00:09:37,291 --> 00:09:39,333
Olen jo hävinnyt.

116
00:09:39,333 --> 00:09:42,750
No ei sillä sitten väliä,
onko se?

117
00:09:42,750 --> 00:09:44,583
[taputus]

118
00:09:44,583 --> 00:09:48,666
Kiitos. Kiitos
tulossa, kaikki.

119
00:09:48,666 --> 00:09:51,875
Hei, kuinka paljon luulet pystyväni
hanki tämä vaaleanpunainen maali, tämä
pinkki maali

120
00:09:51,875 --> 00:09:54,291
harja kirpputorilla?

121
00:09:54,291 --> 00:09:57,125
Onko se vaaleanpunainen vai käytetty
vai uusi?

122
00:09:57,125 --> 00:09:59,041
Se on käytetty ja vaaleanpunainen.

123
00:09:59,041 --> 00:10:02,541
Jos se on käytetty, voin hankkia sinut
joku ostaa sen vastaavalla hinnalla

124
00:10:02,541 --> 00:10:04,583
3 dollaria. Viimeksi myin niitä neljä
viikolla.

125
00:10:04,583 --> 00:10:06,083
3 dollaria?

126
00:10:06,083 --> 00:10:08,250
Joo. Jos se on uusi, 4 dollaria.

127
00:10:08,250 --> 00:10:14,416
[haitarimusiikki]

128
00:10:14,416 --> 00:10:19,875
[jännitysmusiikki]

129
00:10:19,875 --> 00:10:28,666
[trampoliinin äänet]

130
00:10:28,666 --> 00:10:33,083
Voi sinä likainen maskotti,
sinä.

131
00:10:33,083 --> 00:10:37,791
Ai siinä se...

132
00:10:37,791 --> 00:10:43,583
[ovi sulkeutuu]

133
00:10:43,583 --> 00:10:48,416
Hei kulta.

134
00:10:48,416 --> 00:10:52,125
Voi luoja. Mikä päivä minä
oli tänään. Nämä tyhmät tuomarit.

135
00:10:52,125 --> 00:10:57,541
Voi. Onko jotain vikaa?
Mikä sinua ärsytti?

136
00:10:57,541 --> 00:10:59,041
Todella?

137
00:10:59,041 --> 00:11:01,166
Ted, missä helvetissä sinä olit
tänään?

138
00:11:01,166 --> 00:11:03,708
Olin täällä töissä ja tein omiani
työtä.

139
00:11:03,708 --> 00:11:05,208
Työskenteletkö mitä?

140
00:11:05,208 --> 00:11:08,833
Työni, kulta. Tule,
tiedät, että minun täytyy maksaa laskut.

141
00:11:08,833 --> 00:11:10,666
En ymmärrä.

142
00:11:10,666 --> 00:11:12,291
Mitä tapahtui tänään?

143
00:11:12,291 --> 00:11:14,916
Todellako, Ted? Todella?

144
00:11:14,916 --> 00:11:17,208
Mitä?

145
00:11:17,208 --> 00:11:20,291
Voi luoja, kauneuskilpailu.
Olen niin pahoillani.

146
00:11:20,291 --> 00:11:24,041
Olen niin, niin pahoillani, kulta.
Oliko ongelma?

147
00:11:24,041 --> 00:11:26,291
Kyllä, oli ongelma.

148
00:11:26,291 --> 00:11:29,916
Voitin joillekin toisen sijan
tyhmä

149
00:11:29,916 --> 00:11:33,916
huora. Joo, kuulit. Vittu
huora.

150
00:11:33,916 --> 00:11:37,208
Voi, olen niin pahoillani, kulta.

151
00:11:37,208 --> 00:11:40,958
Olen varma, että siellä oli
jokin poliittinen syy siihen.

152
00:11:40,958 --> 00:11:44,625
Olet ilmeisesti kaunein
nainen, jonka Jumala koskaan loi.

153
00:11:44,625 --> 00:11:46,625
Todellako, Ted? Ted,

154
00:11:46,625 --> 00:11:51,166
jos todella rakastat minua, rakastat sitä
ovat olleet siellä tukemassa minua.

155
00:11:51,166 --> 00:11:53,125
Ymmärrän sen, kulta, mutta.

156
00:11:53,125 --> 00:11:55,875
tarkoitan

157
00:11:55,875 --> 00:11:58,208
jonkun on ansaittava elantonsa.
Pieni harrastuksenne on kaunis
kallista,

158
00:11:58,208 --> 00:11:59,708
niin...

159
00:11:59,708 --> 00:12:02,875
Mitä? Harrastus? Mitä
helvetti tarkoitatko harrastusta?

160
00:12:02,875 --> 00:12:05,375
Tämä ei ole minulle harrastus. Se on
urani.

161
00:12:05,375 --> 00:12:06,708
Oikein.

162
00:12:06,708 --> 00:12:08,208
Ura.

163
00:12:08,208 --> 00:12:09,708
Mutta

164
00:12:09,708 --> 00:12:13,250
se ei tuo paljoa rahaa.
Joten

165
00:12:13,250 --> 00:12:16,291
on minun tehtäväni olla
elättäjä ja

166
00:12:16,291 --> 00:12:19,583
tarjota tavoitteesi.

167
00:12:19,583 --> 00:12:21,083
Joten,

168
00:12:21,083 --> 00:12:22,625
Ted,

169
00:12:22,625 --> 00:12:25,791
olet onnekas, että olen naimisissa
sinulle,

170
00:12:25,791 --> 00:12:29,333
koska jos en olisi naimisissa kanssasi, minä
olisi antanut tuolle tuomarille a
Paris Hilton

171
00:12:29,333 --> 00:12:31,875
erityistä.

172
00:12:31,875 --> 00:12:33,958
Kunnossa.

173
00:12:33,958 --> 00:12:36,958
No, illallinen on valmis, joten älä tee
täytyy olla huolissaan siitä. Kaikki
oikein?

174
00:12:36,958 --> 00:12:39,291
Voi hyvä. Mitä kokkasit?

175
00:12:39,291 --> 00:12:41,541
Kana Alfredo.

176
00:12:41,541 --> 00:12:43,916
Oletko tosissasi?

177
00:12:43,916 --> 00:12:47,750
Kuinka monta kertaa olen
kerron sinulle, ei hiilihydraatteja?

178
00:12:47,750 --> 00:12:49,500
Yritätkö lihottaa minua?

179
00:12:49,500 --> 00:12:51,000
Ei, ei, ei. minä

180
00:12:51,000 --> 00:12:52,833
Ehkä siksi voitin toiseksi
paikka tänään.

181
00:12:52,833 --> 00:12:55,125
Ei, se ei johdu sinusta
rasvaa. Kuunnella.

182
00:12:55,125 --> 00:12:57,708
Mitä? Mitä tarkoitat, että olen lihava?

183
00:12:57,708 --> 00:13:00,166
Ei, sinulla ei ole rasvaa. Sanon vain, se ei johdu ruoasta

184
00:13:00,166 --> 00:13:02,916
oikein? Kaavi sen pois.

185
00:13:02,916 --> 00:13:06,750
Ei, tiedätkö mitä? Sinä saatat syödä sen itse. Syön kurkkua.

186
00:13:06,750 --> 00:13:47,500
[jännitysmusiikki]

187
00:13:47,500 --> 00:13:56,875
[japanin kieli]

188
00:13:56,875 --> 00:14:15,166
[japanin kieli]

189
00:14:15,166 --> 00:14:18,750
Ted, sammuta valot.

190
00:14:18,750 --> 00:14:20,583
Tiedätkö, kulta, minä

191
00:14:20,583 --> 00:14:23,375
haluan pyytää anteeksi aikaisemmin
tänään.

192
00:14:23,375 --> 00:14:25,291
En halunnut ärsyttää sinua.

193
00:14:25,291 --> 00:14:27,791
Ted, mitä tahansa. Ole hyvä ja sammuta
valot.

194
00:14:27,791 --> 00:14:29,166
Tuoksut hyvältä.

195
00:14:29,166 --> 00:14:30,833
Mikä se on?

196
00:14:30,833 --> 00:14:35,125
Ted, se on vaseliinia kasvoillani.
Voitko sammuttaa
valoa?

197
00:14:35,125 --> 00:14:38,250
Tiedätkö, siitä on kyse
nämä kauneuskilpailut, oletko sinä
pidä vain

198
00:14:38,250 --> 00:14:39,916
pelotella kaikkia muita
kilpailijoita.

199
00:14:39,916 --> 00:14:41,416
Olet vain

200
00:14:41,416 --> 00:14:42,916
niin seksikäs.

201
00:14:42,916 --> 00:14:45,666
Tietysti pelottelen
niitä. Tietysti olen seksikäs.

202
00:14:45,666 --> 00:14:48,458
Katso, sammuta valo,
kiitos.

203
00:14:48,458 --> 00:14:52,291
Sinun pitäisi yrittää olla vähän
mukavampaa. Pärjäisit varmaan paremmin.

204
00:14:52,291 --> 00:14:54,333
Pyydä lisää mehiläisiä hunajalla,
oikein?

205
00:14:54,333 --> 00:14:58,791
Anteeksi? Mikä olet nyt,
kauneusasiantuntija kilpailussa?

206
00:14:58,791 --> 00:15:00,166
Tule, sammuta valot.

207
00:15:00,166 --> 00:15:03,041
Se oli vain ehdotus.

208
00:15:03,041 --> 00:15:05,916
Kuuntele, anna minun kertoa sinulle
jotain, Ted.

209
00:15:05,916 --> 00:15:10,291
Jos olisit kiinnittänyt huomiota
minä joka kerta kun puhun kanssasi
tästä

210
00:15:10,291 --> 00:15:12,250
...

211
00:15:12,250 --> 00:15:15,958
Okei. Kunnossa.

212
00:15:15,958 --> 00:15:18,875
Otan vain tiedoksi
huomenna auto kauppaan.

213
00:15:18,875 --> 00:15:22,250
Se on saanut tämän kolisemaan
melua, kuten.

214
00:15:22,250 --> 00:15:24,708
Ted, en välitä, mies.
Tule, sammuta valo.

215
00:15:24,708 --> 00:15:28,250
Tarvitsen 9-12 tuntia unta
näyttää edelleen nuorelta, mies.

216
00:15:28,250 --> 00:15:29,750
Tule, sammuta helvetti
valoa.

217
00:15:29,750 --> 00:15:31,250
Kunnossa. Kunnossa.

218
00:15:31,250 --> 00:15:34,125
Voimmeko puhua tästä
toisen kerran? Sammuta se.

219
00:15:34,125 --> 00:15:36,625
Tiedätkö, olen

220
00:15:36,625 --> 00:15:39,083
käynyt kuntosalilla viime aikoina.

221
00:15:39,083 --> 00:15:42,458
En ole huomannut.

222
00:15:42,458 --> 00:15:43,958
No,

223
00:15:43,958 --> 00:15:46,000
ehkä huomaat tämän.

224
00:15:46,000 --> 00:15:48,666
Etkö voi kertoa, että olen kivikova?

225
00:15:48,666 --> 00:15:52,291
Ted, mikä helvetti sinua vaivaa?
mies? Sammuta helvetin valo.

226
00:15:52,291 --> 00:15:54,625
Anna minun kertoa sinulle jotain, Ted.
Kunnossa?

227
00:15:54,625 --> 00:15:58,125
Olen kuin nyrkkeilijä, okei?
Ei ole seksiä ennen kuin voitan sen

228
00:15:58,125 --> 00:16:01,458
vyö. Sammuta nyt valo.

229
00:16:01,458 --> 00:16:05,208
No, enkö voi saada suihin
vähiten? Tarkoitan, se on vain sinun
suuhun.

230
00:16:05,208 --> 00:16:06,666
Se ei ole seksiä.

231
00:16:06,666 --> 00:16:09,166
Ei, Ted. Mikä helvetti sinun on
ongelma?

232
00:16:09,166 --> 00:16:11,666
Haluat tehdä suuni
kuten Lincolnin tunneli? Ei

233
00:16:11,666 --> 00:16:15,791
Ei suihin, ei mitään. En voi
saada ryppyä suuhuni. Ei

234
00:16:15,791 --> 00:16:24,375
Ted, sammuta valo nyt.

235
00:16:24,375 --> 00:16:26,833
Voi ei. Ei voi nukkua näin.

236
00:16:26,833 --> 00:16:28,583
En voi nukkua näin.

237
00:16:28,583 --> 00:16:35,916
Minun täytyy nukkua tämä suoraan
tavalla.

238
00:16:35,916 --> 00:16:46,041
[pelottava musiikki]

239
00:16:46,041 --> 00:16:54,791
[askeleet]

240
00:16:54,791 --> 00:17:02,750
[valo sammuu]

241
00:17:02,750 --> 00:17:13,458
[jännitysmusiikki]

242
00:17:13,458 --> 00:17:21,333
Pyhä vittu!

243
00:17:21,333 --> 00:17:23,333
[ikkuna murskata]

244
00:17:23,333 --> 00:17:26,958
[ikkuna murskata]

245
00:17:26,958 --> 00:17:29,166
[ikkuna murskata]

246
00:17:29,166 --> 00:17:31,291
[huutaa]

247
00:17:31,291 --> 00:17:34,208
[lasimurska]

248
00:17:34,208 --> 00:17:39,875
[huutaa]

249
00:17:39,875 --> 00:17:50,250
[puukot]

250
00:17:50,250 --> 00:17:54,375
[tuli rätisee]

251
00:17:54,375 --> 00:17:59,875
[jännitysmusiikki]

252
00:17:59,875 --> 00:18:18,458
[helikopterin äänet]

253
00:18:18,458 --> 00:18:22,083
Selvä. Meillä on siis yksi
tyttö täällä.

254
00:18:22,083 --> 00:18:24,708
Tämä alkaa näyttää a
sarjamurha.

255
00:18:24,708 --> 00:18:27,291
Tiedät kuinka paljon en
haluan olla kanssasi samaa mieltä, mutta minä.

256
00:18:27,291 --> 00:18:28,791
Joo, se on totuus

257
00:18:28,791 --> 00:18:31,500
täytyy sanoa, että olet mielestäni
oikein.

258
00:18:31,500 --> 00:18:32,708
Tästä tulee ongelma.

259
00:18:32,708 --> 00:18:34,208
Jep. Ongelma.

260
00:18:34,208 --> 00:18:35,708
Ongelmista puheen ollen.

261
00:18:35,708 --> 00:18:37,208
Etsivät, tarvitsemme vastauksia.

262
00:18:37,208 --> 00:18:38,500
Siinä on sarjamurhaaja
löysä.

263
00:18:38,500 --> 00:18:41,000
Mitä sinulla on sanottavaa?

264
00:18:41,000 --> 00:18:43,041
Kuuntele, meillä ei ole kommentoitavaa tähän
aika. Tutkinta on vain
alkaa.

265
00:18:43,041 --> 00:18:44,708
Päivitän sinulle heti kun saamme
on enemmän tietoa. Kunnossa?

266
00:18:44,708 --> 00:18:46,708
Se on mahdotonta hyväksyä. The
Amerikkalaiset ansaitsevat vastaukset.

267
00:18:46,708 --> 00:18:50,208
Kuunnella. Jälleen, meillä ei ole kommentteja.
Olemme vasta aloittamassa
tutkinta.

268
00:18:50,208 --> 00:18:51,708
Voitko saada hänet pois täältä,
kiitos?

269
00:18:51,708 --> 00:18:53,000
Herra, mitä sinulla on sanottavaa,
Etsivä?

270
00:18:53,000 --> 00:18:55,750
Mitä sinulla on sanottavaa?

271
00:18:55,750 --> 00:18:57,625
No, sinä tiedät säännöt. Odota vain Plateriin, kunnes lehdistötiedote ilmestyy.

272
00:18:57,625 --> 00:19:00,875
Tarvitsemme sen klo 11.00 mennessä
tänä iltana. Tarvitsemme vastauksia, sir.

273
00:19:00,875 --> 00:19:03,166
Kuuntele, Donna. Kunnossa?

274
00:19:03,166 --> 00:19:06,083
Pidä minua kuuluisana
poliitikko, okei?

275
00:19:06,083 --> 00:19:08,958
Sinä raaputat minun selkääni, minä raapun sinun selkääsi. PI tarvitsen vähän prpquoa tänne.

276
00:19:08,958 --> 00:19:10,458
Mennään.

277
00:19:10,458 --> 00:19:11,958
Mitä tarkalleen ottaen puhut
noin?

278
00:19:11,958 --> 00:19:14,375
Tule, Donna.
Olet koulutettu nainen.

279
00:19:14,375 --> 00:19:17,916
Etkö käynyt Harvardissa tai Yalessa tai jossain Pfancy-koulussa, joka opettaa sinulle kumpaa?

280
00:19:17,916 --> 00:19:19,916
salaattihaarukka on?

281
00:19:19,916 --> 00:19:21,666
Princeton, kusipää.

282
00:19:21,666 --> 00:19:25,625
Joo, okei. Sama ero.
Mikä numero oli presidentti Biden?

283
00:19:25,625 --> 00:19:27,416
50.?

284
00:19:27,416 --> 00:19:30,333
Okei, 46. Princeton.
Mutta joka tapauksessa, otan 50.

285
00:19:30,333 --> 00:19:33,833
Heitä minulle Biden, ja
Tulen juoruilemaan kuin a
katolinen

286
00:19:33,833 --> 00:19:35,583
koulutyttö korkealla
ehtoollinen viini. Mennään.

287
00:19:35,583 --> 00:19:38,291
Yrityksen politiikka. Me
älä maksa tiedosta.

288
00:19:38,291 --> 00:19:42,041
Okei. No sitten et pärjää
Klo 11.00 uutisia, et
tulla a

289
00:19:42,041 --> 00:19:45,291
tähti ja se verkko
työtä, suutele sitä näkemiin.

290
00:19:45,291 --> 00:19:48,958
Mutta kuulin Davenportista, Iowasta
uutta säätä etsimässä
henkilö. Häh?

291
00:19:48,958 --> 00:19:51,541
Se voisit olla sinä.

292
00:19:51,541 --> 00:19:54,041
Kukaan ei tiedä tästä.

293
00:19:54,041 --> 00:19:57,208
Oi, odota. Teeskennetäänpä sitä
Biden valittiin kolmeksi lisää
kertaa.

294
00:19:57,208 --> 00:20:01,208
Erittäin hyvä.

295
00:20:01,208 --> 00:20:02,708
Okei, kumppani.

296
00:20:02,708 --> 00:20:05,250
Mitä sinä teet?

297
00:20:05,250 --> 00:20:05,833
Mitä? Ei mitään. Mikä minä olen
tekemässä? Mitä? Löydät mitä tahansa
ulos?

298
00:20:05,833 --> 00:20:07,083
Joo, minulla on nimi.

299
00:20:07,083 --> 00:20:08,583
Onko sinulla nimi?

300
00:20:08,583 --> 00:20:09,833
Sain nimen.

301
00:20:09,833 --> 00:20:11,333
Kunnossa. Mitä sinulla on?

302
00:20:11,333 --> 00:20:13,791
Tytön nimi on Sikowski.

303
00:20:13,791 --> 00:20:15,291
Sikowski?

304
00:20:15,291 --> 00:20:16,791
Mm-hmm.

305
00:20:16,791 --> 00:20:18,666
Kuten etsivä Tom Sikowskissa?

306
00:20:18,666 --> 00:20:21,041
Joo. Se on hänen tyttärensä.

307
00:20:21,041 --> 00:20:23,291
Voi vittu.

308
00:20:23,291 --> 00:20:26,125
Joo. Tämä on iso paska
ongelma.

309
00:20:26,125 --> 00:20:27,541
Se on aivan toinen taso
ystävä.

310
00:20:27,541 --> 00:20:30,000
Niin varmasti on.

311
00:20:30,000 --> 00:20:31,666
Ei tule yhtään
lomaa jonkin aikaa, se on
varmasti.

312
00:20:31,666 --> 00:20:36,916
Älkää luulko niin.

313
00:20:36,916 --> 00:20:43,125
[jännitysmusiikki]

314
00:20:43,125 --> 00:20:45,000
Ainoa Miranda jonka tiedän, on minun
serkku.

315
00:20:45,000 --> 00:20:48,541
[naurua]

316
00:20:48,541 --> 00:20:50,833
Mikä häviäjä.

317
00:20:50,833 --> 00:20:54,541
Hei, Gary, miten silmäleikkaus meni?
Milloin he poistavat
laastari?

318
00:20:54,541 --> 00:20:55,791
Miten voit, Tom?

319
00:20:55,791 --> 00:20:57,291
Voi Gary. Mukava nähdä sinua.

320
00:20:57,291 --> 00:20:58,791
Niin.

321
00:20:58,791 --> 00:21:01,291
Kiva kun pääsit tulemaan. iloinen
nähdään.

322
00:21:01,291 --> 00:21:02,666
Halusin pysähtyä ja tarjota
sinä cocktailin. Ota drinkki
kanssani?

323
00:21:02,666 --> 00:21:05,916
Voi, en koske tavaroihin
enää. Se on huono minulle.

324
00:21:05,916 --> 00:21:08,500
Tom, mitä olet huolissasi
noin? Menettääkö hallinnan?

325
00:21:08,500 --> 00:21:12,291
Tämä on eläkeläisjuhla. Out of
kaikki yöt, sinun täytyy vain antaa
löysä.

326
00:21:12,291 --> 00:21:15,000
Mitä aiot tehdä
nuku huomenna?

327
00:21:15,000 --> 00:21:17,291
Muistutat minua hallinnan menettämisestä. minä
ei halua käydä sitä läpi
enää.

328
00:21:17,291 --> 00:21:19,416
Ja sitä paitsi se ärsyttää minua
vatsa kauheasti.

329
00:21:19,416 --> 00:21:20,916
Todella?

330
00:21:20,916 --> 00:21:22,416
Joo.

331
00:21:22,416 --> 00:21:24,583
Kunnossa. Minulla on sinulle ratkaisu.

332
00:21:24,583 --> 00:21:27,541
Näin minä elän joka päivä.

333
00:21:27,541 --> 00:21:32,916
Että siellä on seltzer
highball. Juo. Ei tekosyitä.

334
00:21:32,916 --> 00:21:34,625
Siellä on hyvä partiopoika.

335
00:21:34,625 --> 00:21:36,125
Juo sitä maitoa.

336
00:21:36,125 --> 00:21:39,958
Oho. Milloin aiot
eläkkeelle?

337
00:21:39,958 --> 00:21:42,666
Olen ollut pöydän takana
kahdeksan vuotta. Olen ollut eläkkeellä.

338
00:21:42,666 --> 00:21:46,583
Tiedät, että he tekivät sen sinulle
koska jäit kiinni
kamerassa

339
00:21:46,583 --> 00:21:49,666
autolla, tekemällä asioita, joita et ole tehnyt
pitäisi tehdä liian monta kertaa.

340
00:21:49,666 --> 00:21:52,833
Joten aiot olla
pöydällä -... ikuisesti.

341
00:21:52,833 --> 00:21:56,166
Joo, se on mitä se on. Vitun uutta
York City ja valvonta
järjestelmä.

342
00:21:56,166 --> 00:22:00,666
Aikanaan, Tom, pystyisimme
mennä Times Squarelle lauantaina
yö

343
00:22:00,666 --> 00:22:04,250
ja anna huorat meille
suihin, eikä kukaan välittänyt.

344
00:22:04,250 --> 00:22:06,708
Nyt ei vain kunnioitusta
-merkki.

345
00:22:06,708 --> 00:22:10,583
No, se ei ole aivan
kunnioitusta. Jestas.

346
00:22:10,583 --> 00:22:13,916
Emme varmasti pääse eroon
tavaroita kuten ennenkin.

347
00:22:13,916 --> 00:22:18,500
No se on varmaa. Takaisin
päivänä, muistat.

348
00:22:18,500 --> 00:22:21,833
Puhelinluettelo, köysi, lyijy
piippu, saisimme tunnustuksia
joka päivä.

349
00:22:21,833 --> 00:22:23,500
No, juon siihen. minä
muista.

350
00:22:23,500 --> 00:22:25,000
Hyvä.

351
00:22:25,000 --> 00:22:26,500
Joo.

352
00:22:26,500 --> 00:22:27,750
Oli aika aloittaa juominen
uudelleen.

353
00:22:27,750 --> 00:22:29,708
Tulen kaipaamaan sinua.

354
00:22:29,708 --> 00:22:31,916
Minäkin kaipaan sinua, Gary. Me
vietti mukavia hetkiä yhdessä.

355
00:22:31,916 --> 00:22:34,541
Mitä aiot tehdä
eläkkeellä nyt?

356
00:22:34,541 --> 00:22:38,250
En voi elää eläkkeelläni. minä

357
00:22:38,250 --> 00:22:42,166
ei voi enää tehdä poliisityötä.
Minun on hankittava a
toinen

358
00:22:42,166 --> 00:22:46,208
työ ja maapähkinätyö, esim
olla koulubussin kuljettaja

359
00:22:46,208 --> 00:22:50,416
tai vartioi banaaneja
ruokakaupassa tai

360
00:22:50,416 --> 00:22:53,250
Walmartin tervehtijänä
tai jotain sellaista.

361
00:22:53,250 --> 00:22:54,750
Tom.

362
00:22:54,750 --> 00:22:57,250
Siinä on kaikki mitä meillä on.

363
00:22:57,250 --> 00:22:59,500
Olen vain masentunut nyt. Mutta sanon teille, kiitos palvelustanne, menen

364
00:22:59,500 --> 00:23:01,416
nähdä sinut, kun näen sinut, okei?

365
00:23:01,416 --> 00:23:03,625
Tsemppiä, kaveri.

366
00:23:03,625 --> 00:23:09,041
Parempi olo.

367
00:23:09,041 --> 00:23:12,875
[puhelin soi]

368
00:23:12,875 --> 00:23:14,333
Joo?

369
00:23:14,333 --> 00:23:16,333
Hei, Tom. Se on etsivä Harris.

370
00:23:16,333 --> 00:23:19,583
Hei, mitä kuuluu? Sinä tulet
juhliin?

371
00:23:19,583 --> 00:23:22,916
Ei, en itse asiassa ole. En ole
todella soitan siitä, Tom.

372
00:23:22,916 --> 00:23:24,500
Minulla on huonoja uutisia.

373
00:23:24,500 --> 00:23:26,541
Mitä?

374
00:23:26,541 --> 00:23:29,458
Tyttäresi löytyi
murhattiin asunnossaan.

375
00:23:29,458 --> 00:23:31,000
Mitä? WHO?

376
00:23:31,000 --> 00:23:32,583
Tyttäresi, Tom.

377
00:23:32,583 --> 00:23:35,666
Löytyi mitä?

378
00:23:35,666 --> 00:23:37,333
Olen todella pahoillani.

379
00:23:37,333 --> 00:23:38,583
Ei

380
00:23:38,583 --> 00:23:40,083
Ei

381
00:23:40,083 --> 00:23:41,583
Se ei voi olla.

382
00:23:41,583 --> 00:23:45,166
Se on totta, Tom. Olen todella
anteeksi.

383
00:23:45,166 --> 00:23:50,833
Kunnossa.

384
00:23:50,833 --> 00:23:57,166
[puhelin soi]

385
00:23:57,166 --> 00:24:02,000
[mietteliäs musiikki]

386
00:24:02,000 --> 00:24:04,041
[puhelimen piippaus]

387
00:24:04,041 --> 00:24:05,541
Hei?

388
00:24:05,541 --> 00:24:07,041
Karen.

389
00:24:07,041 --> 00:24:11,791
Hei, se on Stan. Tuomari
Stan, kilpailusta.

390
00:24:11,791 --> 00:24:14,208
Ai niin. Muistan sinut.

391
00:24:14,208 --> 00:24:17,125
Soititko pyytääksesi anteeksi?

392
00:24:17,125 --> 00:24:19,625
Ei, ei aivan.

393
00:24:19,625 --> 00:24:21,125
[puhdistaa kurkkua]

394
00:24:21,125 --> 00:24:25,750
Pelkään, että minulla on jotain kamalaa
uutisia.

395
00:24:25,750 --> 00:24:27,708
Anna minun arvata. olen

396
00:24:27,708 --> 00:24:32,458
kiellettiin osallistumasta kilpailuun
koska oksensin ja muuta?

397
00:24:32,458 --> 00:24:34,500
Ei. Odota,

398
00:24:34,500 --> 00:24:36,791
mikä se oli? Mitä?

399
00:24:36,791 --> 00:24:38,916
Ei mitään. Älä välitä.

400
00:24:38,916 --> 00:24:41,250
Mikä se on? Olen kiireinen juuri nyt.

401
00:24:41,250 --> 00:24:43,791
Kunnossa. No,

402
00:24:43,791 --> 00:24:46,875
näyttää siltä, että Michelle Sikorsky

403
00:24:46,875 --> 00:24:50,000
murhattiin viime yönä.

404
00:24:50,000 --> 00:24:53,958
Vau. Se on todella huono
uutisia. Ikävä kuulla.

405
00:24:53,958 --> 00:24:57,458
Anteeksi, kuka se taas on?

406
00:24:57,458 --> 00:25:01,208
Michelle. Hän oli voittaja
rouva Yonkersista. Muistaa?

407
00:25:01,208 --> 00:25:03,333
Kilpailu?

408
00:25:03,333 --> 00:25:05,750
Ai niin.

409
00:25:05,750 --> 00:25:09,041
Muistan hänet.

410
00:25:09,041 --> 00:25:12,875
Selvä, joten kuuntele, anna minun
katso.

411
00:25:12,875 --> 00:25:16,291
Okei, minulla ei ole paperia, a
kynä kanssani.

412
00:25:16,291 --> 00:25:19,958
Joka tapauksessa, kun sinulla on aikaa, voitko lähettää minulle tiedot, likpher-osoitteen

413
00:25:19,958 --> 00:25:22,666
tai jotain, tai.

414
00:25:22,666 --> 00:25:26,708
En tiedä, mikä se sitten onkaan,
jotta voisin lähettää kukkia tai

415
00:25:26,708 --> 00:25:30,625
hedelmäkori tai jotain?
Koska olen erittäin kiireinen

416
00:25:30,625 --> 00:25:36,583
juuri nyt. Minä teen
jooga, joten voitko pitää kiirettä?

417
00:25:36,583 --> 00:25:38,750
Ei

418
00:25:38,750 --> 00:25:42,166
Karen, en usko sinua
ymmärrä mitä yritän
kerro

419
00:25:42,166 --> 00:25:44,041
sinä. kanssa

420
00:25:44,041 --> 00:25:47,625
Michelle on nyt kuollut ja
kun olet kakkonen, olet

421
00:25:47,625 --> 00:25:51,416
nyt uusi kruunupidike
rouva

422
00:25:51,416 --> 00:25:55,291
Yonkers. Muista nyt, olet
täytyy imeä kaikki
the

423
00:25:55,291 --> 00:25:57,916
vastuut Mrs.
Yonkers, okei?

424
00:25:57,916 --> 00:26:02,250
Se tarkoittaa henkilökohtaisia vierailuja
kaikkiin Bronxin live-tapahtumiin.

425
00:26:02,250 --> 00:26:05,958
Sinun on osallistuttava tilaisuuteen
nauhaleikkaukset kauttaaltaan
rengasliikkeet,

426
00:26:05,958 --> 00:26:08,916
kynsisalongit ja säästäväisyys
kauppoja kaupunginosassa.

427
00:26:08,916 --> 00:26:12,750
Tämä tarkoittaa Yonkersia, Bronxia,
ehkä tunkeutumassa kaupunkiin
hyvin.

428
00:26:12,750 --> 00:26:16,458
Luvassa on useita, mitä he sanovat, kävely- ja talphaastatteluja

429
00:26:16,458 --> 00:26:20,375
sanomalehdet, kamerat,
paparazzit ja kaikki, kaikki

430
00:26:20,375 --> 00:26:23,833
koko kaupunginosassa.
Mutta aiomme järjestää

431
00:26:23,833 --> 00:26:27,875
joidenkin ympärillä olevat
arvostetut panttilainaamot ja minä

432
00:26:27,875 --> 00:26:30,916
tunne muutaman kaverin, jos tiedät
mitä tarkoitan.

433
00:26:30,916 --> 00:26:34,416
Pelaa nyt korttisi oikein, kuten sanoin
sinä ja teet kaiken sen
kerromme sinulle

434
00:26:34,416 --> 00:26:38,500
tehdä, saat auki
lipun kilpailuun.

435
00:26:38,500 --> 00:26:41,250
Rouva Manhattan.

436
00:26:41,250 --> 00:26:42,750
Miten se on?

437
00:26:42,750 --> 00:26:45,000
[hyppy ja juoksu]

438
00:26:45,000 --> 00:26:48,250
Hei?

439
00:26:48,250 --> 00:26:52,833
Karen, oletko siellä?

440
00:26:52,833 --> 00:26:58,583
[oksentelun äänet]

441
00:26:58,583 --> 00:27:04,083
[laittaa pesualtaan päälle]

442
00:27:04,083 --> 00:27:08,208
[kurusta]

443
00:27:08,208 --> 00:27:10,250
[sylkee vettä]

444
00:27:10,250 --> 00:27:14,583
[wc-huuhtelu]

445
00:27:14,583 --> 00:27:18,500
[huuto]

446
00:27:18,500 --> 00:27:19,791
Huh, vau.

447
00:27:19,791 --> 00:27:22,541
Mitä tapahtui?

448
00:27:22,541 --> 00:27:24,583
Et uskoisi mitä tapahtui. Mrs.PYonkers on kuollut. Hän murhasi, tappoi.

449
00:27:24,583 --> 00:27:27,041
En tiedä. En välitä.

450
00:27:27,041 --> 00:27:29,083
Kunnossa.

451
00:27:29,083 --> 00:27:31,166
Ted, et ymmärrä, tee
sinä?

452
00:27:31,166 --> 00:27:34,166
Nyt kun hän ei ole täällä, ei
enemmän, että hän,

453
00:27:34,166 --> 00:27:37,458
se tekee minusta uuden neiti
Yonkers.

454
00:27:37,458 --> 00:27:40,708
Voi. Hei, hienoa. Hyvä
sinä. Tiedätkö, meidän pitäisi

455
00:27:40,708 --> 00:27:44,333
juhli rakastelemalla.

456
00:27:44,333 --> 00:27:46,958
Voi kiitos. Voi luoja.

457
00:27:46,958 --> 00:27:49,750
Olet oikeassa.

458
00:27:49,750 --> 00:27:51,333
Voi luoja. En voi lopettaa
hymyillen. Tämä Botox tappaa
minä.

459
00:27:51,333 --> 00:27:53,291
Tehdäänkö?

460
00:27:53,291 --> 00:27:56,583
Ted, oletko tosissasi? sinä olet
yrittää vahingoittaa minua
maksa?

461
00:27:56,583 --> 00:27:58,000
Ei. Olet oikeassa.

462
00:27:58,000 --> 00:27:59,500
Voi luoja.

463
00:27:59,500 --> 00:28:02,583
Emme tarvitse alkoholia
juhlia. Ollaanpa alasti.

464
00:28:02,583 --> 00:28:04,750
Ei

465
00:28:04,750 --> 00:28:08,875
En voi lopettaa hymyilemistä. voisin
pure munakoisosi kaikki. Ei

466
00:28:08,875 --> 00:28:10,333
Okei.

467
00:28:10,333 --> 00:28:11,625
Ei tänään.

468
00:28:11,625 --> 00:28:13,125
Voi luoja.

469
00:28:13,125 --> 00:28:14,583
Entä pieni suudelma?

470
00:28:14,583 --> 00:28:17,125
Ted, ei.

471
00:28:17,125 --> 00:28:19,083
Saatat antaa minulle aknen ja minä
pitää tehdä haastatteluja ja muuta.

472
00:28:19,083 --> 00:28:23,375
Ne hiukset, jotka sinulla on kasvoillasi.
Viikset, partasi. Voi,
my God.

473
00:28:23,375 --> 00:28:26,541
Voi luoja.

474
00:28:26,541 --> 00:28:28,291
Listen, Ted.

475
00:28:28,291 --> 00:28:32,458
Ei ole rakastelua ennen kuin
you know now I

476
00:28:32,458 --> 00:28:36,166
voitti Miss Yonkersin ja sitten
Miss Boston ja sitten Miss

477
00:28:36,166 --> 00:28:39,875
Manhattan, but the most
important one is.

478
00:28:39,875 --> 00:28:43,916
Neiti Amerikka.

479
00:28:43,916 --> 00:28:47,083
Kauanko tämä kaikki kestää
take?

480
00:28:47,083 --> 00:28:51,875
En tiedä, kultaseni. mukaan
tutkimukselleni ja tietämykselleni,

481
00:28:51,875 --> 00:28:56,250
18 months to a year.
Koska minun täytyy matkustaa

482
00:28:56,250 --> 00:28:59,541
paikoissa, kuten Puerto Rico, Santo
Domingo,

483
00:28:59,541 --> 00:29:03,041
Meksiko, tee nämä kaikki livenä
appearance and

484
00:29:03,041 --> 00:29:06,541
haastattelu ja tule lehtiin
ja

485
00:29:06,541 --> 00:29:10,583
sanomalehti ja televisio ja ehkä saippua

486
00:29:10,583 --> 00:29:14,708
ooppera. Kuka tietää? [Kissan äänet]
Voi luoja.

487
00:29:14,708 --> 00:29:19,250
Mitä helvettiä tämä on,
Ted? Onko tämä vielä elossa?

488
00:29:19,250 --> 00:29:21,875
Voisitko ystävällisesti päästä eroon tästä
vitun kissa?

489
00:29:21,875 --> 00:29:25,041
Ei ihme, että kaikki mekkoni
ja asuissa on hiukset
kaikkialla.

490
00:29:25,041 --> 00:29:29,041
Ja voi luoja, tiedätkö
paljonko mekkoni maksavat?

491
00:29:29,041 --> 00:29:36,500
Ole hyvä, Ted, eroon siitä.

492
00:29:36,500 --> 00:29:39,833
No, sinä ainakin vielä
rakasta minua, eikö, Lulu?

493
00:29:39,833 --> 00:29:44,916
[kissan äänet]

494
00:29:44,916 --> 00:29:50,041
[jännitysmusiikki]

495
00:29:50,041 --> 00:29:52,708
[toimistomelu]

496
00:29:52,708 --> 00:29:56,750
[syömisen äänet]

497
00:29:56,750 --> 00:29:58,000
Joten, sinä sanoit.

498
00:29:58,000 --> 00:30:00,750
Hän on kuitenkin ruma.

499
00:30:00,750 --> 00:30:02,541
Tiedän, mutta sinä annat hänelle
alustakengät, ja hän tekee
häntä

500
00:30:02,541 --> 00:30:04,541
kasvot mene kehyksen yläpuolelle a
vähän.

501
00:30:04,541 --> 00:30:06,500
Miksi pidät hänestä niin paljon?

502
00:30:06,500 --> 00:30:08,541
Oletko nähnyt hänen jalkojaan?

503
00:30:08,541 --> 00:30:10,291
En usko niin.

504
00:30:10,291 --> 00:30:11,791
Ei

505
00:30:11,791 --> 00:30:13,458
Hei, Stan. Hei kaverit.

506
00:30:13,458 --> 00:30:15,541
Hei.

507
00:30:15,541 --> 00:30:20,875
Hei, Karen. Hei, Karen. sinä
muistatko Spiken, eikö niin?

508
00:30:20,875 --> 00:30:24,958
Joo. Tietenkin muistan
häntä. Hei, Stan. Tarkoitan, hei,
Spike.

509
00:30:24,958 --> 00:30:28,583
Joo. No, ylennimme hänet
olla tuomari

510
00:30:28,583 --> 00:30:31,500
Mrs. Manhattan -kilpailussa.

511
00:30:31,500 --> 00:30:35,041
Hei Spike. Olen pahoillani, minä
minulla ei ollut silmälasejani päässä.

512
00:30:35,041 --> 00:30:38,416
Miten voit? Näytät siltä
komea tänään.

513
00:30:38,416 --> 00:30:40,083
Onko se uusi Köln
yllään?

514
00:30:40,083 --> 00:30:41,583
Joo.

515
00:30:41,583 --> 00:30:43,083
Tuoksuu niin hyvältä.

516
00:30:43,083 --> 00:30:44,333
No, se on minun uusi
näppylävoide, jota käytän.

517
00:30:44,333 --> 00:30:45,583
No joka tapauksessa.

518
00:30:45,583 --> 00:30:47,083
Mihin laitoin.

519
00:30:47,083 --> 00:30:48,583
Tämä on uusin tuomarimme.

520
00:30:48,583 --> 00:30:49,833
Hei, kuinka voit?

521
00:30:49,833 --> 00:30:51,583
Olen hyvä. Miten voit?

522
00:30:51,583 --> 00:30:54,708
Rouva Janice Gladstone. nyt,
hän on uusi New Yorkin alueella,

523
00:30:54,708 --> 00:30:57,583
mutta hänellä on ollut paljon
menestystä.

524
00:30:57,583 --> 00:31:01,208
Ja kauneustuomarina,
hänet on myös tuomittu Mrs.

525
00:31:01,208 --> 00:31:02,833
Etelä-Dakota.

526
00:31:02,833 --> 00:31:04,958
Vau.

527
00:31:04,958 --> 00:31:07,708
[taps desk]

528
00:31:07,708 --> 00:31:09,875
Nyt ymmärrät sen tällä
asema, sinulla tulee olemaan
paljon

529
00:31:09,875 --> 00:31:12,041
vastuusta, eikö niin?

530
00:31:12,041 --> 00:31:15,583
Joo, tietysti. Ja olen valmis
tehdä parhaani tehdäkseni teidät kaikki
ylpeä

531
00:31:15,583 --> 00:31:18,333
minä. Tulet näkemään.

532
00:31:18,333 --> 00:31:20,166
Hyvä, koska rouva Bronxina olet menossa
joutuu tekemään paljon uutta
asioita,

533
00:31:20,166 --> 00:31:21,666
Karen.

534
00:31:21,666 --> 00:31:23,375
Odota, minä luulin, että tämä on Mrs.
Yonkers?

535
00:31:23,375 --> 00:31:25,250
Voi,

536
00:31:25,250 --> 00:31:28,250
oikein. Sama ero
joka tapauksessa, olen Etelä-Dakotasta.

537
00:31:28,250 --> 00:31:32,708
Joka tapauksessa, tarvitsen sinua
hyväntekeväisyysjärjestöjen puolestapuhuja, Karen.
Kunnossa?

538
00:31:32,708 --> 00:31:34,958
Meidän täytyy saada sinut
työskennellä myös kodittomien parissa.

539
00:31:34,958 --> 00:31:38,708
Odota, minun ei todellakaan tarvitse
töissä keittokeittiössä, eikö niin?

540
00:31:38,708 --> 00:31:41,458
Asunnottomien kanssa? He
haisee todella pahalle, ja suurin osa
ne ovat

541
00:31:41,458 --> 00:31:43,875
hullu.

542
00:31:43,875 --> 00:31:45,375
[puhdistaa kurkkua]

543
00:31:45,375 --> 00:31:47,458
Tiedätkö, Karen,

544
00:31:47,458 --> 00:31:49,041
[lasit pöydällä]

545
00:31:49,041 --> 00:31:51,375
Jos pelaat korttisi oikein,

546
00:31:51,375 --> 00:31:54,500
ja sinä teet kaiken
jonka me käskemme sinun tehdä, sinä

547
00:31:54,500 --> 00:31:57,500
voi olla seuraava rouva New York.

548
00:31:57,500 --> 00:31:58,750
[kippis]

549
00:31:58,750 --> 00:32:00,250
Okei.

550
00:32:00,250 --> 00:32:03,000
Kunnossa.

551
00:32:03,000 --> 00:32:06,625
Rentoutua. Saan sinut töihin
joihinkin uusiin rutiineihin, okei,
Karen?

552
00:32:06,625 --> 00:32:09,583
Kuuntele, uskon sinuun ja
me todella haluamme tämän sinulle.

553
00:32:09,583 --> 00:32:11,875
Meidän on päästävä niistä eroon

554
00:32:11,875 --> 00:32:15,708
vanhentuneet rutiinit. Ulos kanssa
vanha, uuden kanssa, okei?

555
00:32:15,708 --> 00:32:19,833
Eli olen 25-vuotias.
Tarkoitan, en ole niin vanha.

556
00:32:19,833 --> 00:32:21,125
Kyllä, voisin tehdä sen.

557
00:32:21,125 --> 00:32:23,625
Hyvä.

558
00:32:23,625 --> 00:32:25,375
Lyön vetoa, että saamme selville kuinka vanha
hän on, leikkaamme raajat irti ja

559
00:32:25,375 --> 00:32:26,833
laske renkaat.

560
00:32:26,833 --> 00:32:28,333
Anteeksi, mikä se oli?

561
00:32:28,333 --> 00:32:29,583
Mennään.

562
00:32:29,583 --> 00:32:35,916
Tule.

563
00:32:35,916 --> 00:32:42,666
Hmm.

564
00:32:42,666 --> 00:32:51,666
[pakottaa muistilehtiön alas]

565
00:32:51,666 --> 00:32:56,666
No, kai Michelle teki
Stan homo.

566
00:32:56,666 --> 00:33:04,333
[poliisi sireenit]

567
00:33:04,333 --> 00:33:07,083
Tarkistaako kukaan tuolla tavalla?

568
00:33:07,083 --> 00:33:08,833
En tiedä tekivätkö he vai eivät. Luultavasti
ei, koska tiedän, että olemme olleet
käsittely

569
00:33:08,833 --> 00:33:10,083
tällä puolella katua, niin.

570
00:33:10,083 --> 00:33:13,500
Joo.

571
00:33:13,500 --> 00:33:17,958
[marssi]

572
00:33:17,958 --> 00:33:19,458
Selvä.

573
00:33:19,458 --> 00:33:20,708
Me teemme sen.

574
00:33:20,708 --> 00:33:22,208
Me teemme sen.

575
00:33:22,208 --> 00:33:23,458
Tulee vain kylmä.

576
00:33:23,458 --> 00:33:24,958
[nauraa]

577
00:33:24,958 --> 00:33:27,708
Aiomme rullata kylmänä.

578
00:33:27,708 --> 00:33:28,708
Ei se mitään. Kun pääsemme lähemmäksi,
lämpötila nousee, okei?

579
00:33:28,708 --> 00:33:30,208
Se on totta.

580
00:33:30,208 --> 00:33:32,541
[helikopterin äänet]

581
00:33:32,541 --> 00:33:33,583
Eikä hän nosta käsiään.
Hän näyttää oikealta, onko kukaan.

582
00:33:33,583 --> 00:33:35,333
Ei

583
00:33:35,333 --> 00:33:36,708
Koska saimme sen
yksi, ja saimme sellaisen.

584
00:33:36,708 --> 00:33:38,666
Aiomme löytää tämän äidin
kusipää.

585
00:33:38,666 --> 00:33:41,291
[marssi]

586
00:33:41,291 --> 00:33:45,291
[sireenit]

587
00:33:45,291 --> 00:33:46,791
Tiedän.

588
00:33:46,791 --> 00:33:48,083
Selvitämme sen. Me aina
tehdä.

589
00:33:48,083 --> 00:33:49,875
Teemme aina. Hei, tiedäthän
mitä?

590
00:33:49,875 --> 00:33:51,416
Mitä?

591
00:33:51,416 --> 00:33:52,625
Menen sen kanssa. Me aina
tehdä.

592
00:33:52,625 --> 00:33:54,166
Saimme sen aina.

593
00:33:54,166 --> 00:33:55,666
Siellä on kumppanini.

594
00:33:55,666 --> 00:33:56,916
Aivan oikein, kulta.

595
00:33:56,916 --> 00:33:58,625
[helikopterin äänet]

596
00:33:58,625 --> 00:33:59,666
Yritä vain pitää lehdistö
pois kasvoiltamme, siinä kaikki.

597
00:33:59,666 --> 00:34:01,666
Kerro minulle siitä.

598
00:34:01,666 --> 00:34:05,583
[marssi]

599
00:34:05,583 --> 00:34:09,291
Olen nälkäinen. Ja se on
helvetti jäätyy täällä.

600
00:34:09,291 --> 00:34:10,791
Tiedän. Meidän täytyy olla.

601
00:34:10,791 --> 00:34:12,166
Vaimosi täytyy olla todella onnellinen.

602
00:34:12,166 --> 00:34:14,083
Hän on innoissaan siitä.
Ai niin.

603
00:34:14,083 --> 00:34:15,583
Hän rakastaa sitä tosiasiaa.

604
00:34:15,583 --> 00:34:17,083
Joo.

605
00:34:17,083 --> 00:34:19,333
En voinut saada illallista ja
En voinut tehdä tätä, ja olen ohi

606
00:34:19,333 --> 00:34:20,583
täällä.

607
00:34:20,583 --> 00:34:22,083
Jep.

608
00:34:22,083 --> 00:34:23,583
Joo, tiedän.

609
00:34:23,583 --> 00:34:24,833
Hei, kuuletko sen?

610
00:34:24,833 --> 00:34:26,333
Se on ääni.

611
00:34:26,333 --> 00:34:27,583
Mitä se on, vaimoni jättää minut?

612
00:34:27,583 --> 00:34:29,083
Ei

613
00:34:29,083 --> 00:34:30,583
Kyllä, kuulen sen.

614
00:34:30,583 --> 00:34:32,083
Se on hiljaisuuden ääni,
koska minulla ei ole sellaista.

615
00:34:32,083 --> 00:34:33,333
Joo. Miten poikaystäväsi voi
tekee kuitenkin?

616
00:34:33,333 --> 00:34:34,583
Joo. Perseeni on vain uloskäynti, minä
kertonut sinulle.

617
00:34:34,583 --> 00:34:36,083
[naurua]

618
00:34:36,083 --> 00:34:40,458
[sireenit]

619
00:34:40,458 --> 00:34:43,500
[luisto ja kolari]

620
00:34:43,500 --> 00:34:52,208
[marssi]

621
00:34:52,208 --> 00:34:53,708
Joo.

622
00:34:53,708 --> 00:34:57,041
Hei, Tom, se on etsivä
Harris. Miten menee, kaveri?

623
00:34:57,041 --> 00:34:59,083
Mitä kuuluu? Onko sinulla vielä mitään?

624
00:34:59,083 --> 00:35:02,833
Valitettavasti ei. Mutta kuule, olemme
potkinut ovia alas
kaikkialla

625
00:35:02,833 --> 00:35:05,333
kaupungista, täältä Albanyyn.

626
00:35:05,333 --> 00:35:09,291
Osa ovista on edelleen
lukitsematon, joten pidä vain omasi
pää ylös.

627
00:35:09,291 --> 00:35:11,666
Kunnossa?

628
00:35:11,666 --> 00:35:13,125
Otamme tämän miehen kiinni. Älä
murehtia sitä.

629
00:35:13,125 --> 00:35:14,625
No,

630
00:35:14,625 --> 00:35:15,958
pysy siinä.

631
00:35:15,958 --> 00:35:18,875
Luotan sinuun. Pidä minut ajan tasalla.

632
00:35:18,875 --> 00:35:22,375
Joo, okei. Tekee kyllä.

633
00:35:22,375 --> 00:35:28,166
Vittu.

634
00:35:28,166 --> 00:35:32,666
[kovaa piristävää musiikkia]

635
00:35:32,666 --> 00:35:50,666
[kuntosalin äänet]

636
00:35:50,666 --> 00:36:25,625
[musiikki soi]

637
00:36:25,625 --> 00:36:29,083
Mikset vain ota
kuva? Se kestää kauemmin.

638
00:36:29,083 --> 00:36:33,541
Haluaisin, mutta elokuva loppui.

639
00:36:33,541 --> 00:36:37,791
Joo, taidan jäädä a
vähän pidempään.

640
00:36:37,791 --> 00:36:41,541
Minulla ei ole tuulella puhua
juuri nyt.

641
00:36:41,541 --> 00:36:45,291
Ehkä jos saan sinun
numero, voimme keskustella myöhemmin.

642
00:36:45,291 --> 00:36:49,791
Saatko vain vihjeen? olen
ei kiinnosta. Ole hyvä. Shoo...

643
00:36:49,791 --> 00:36:57,041
Okei. Jestas, minä vain harjoittelen
tänne.

644
00:36:57,041 --> 00:37:03,208
[agressiivinen harjoitusmusiikki]

645
00:37:03,208 --> 00:37:19,583
[kuntosali foley]

646
00:37:19,583 --> 00:37:24,666
[lyönti]

647
00:37:24,666 --> 00:37:26,458
Hyvä.

648
00:37:26,458 --> 00:37:27,708
Hyvä.

649
00:37:27,708 --> 00:37:29,208
Miltä tuntuu tänään?

650
00:37:29,208 --> 00:37:31,041
Olen kunnossa.

651
00:37:31,041 --> 00:37:34,791
Oletko varma? Vaikutat todella kiinnittyneeltä
Barbie siellä. Mitä tapahtuu
päällä?

652
00:37:34,791 --> 00:37:37,666
Olenko pakkomielle häneen? Ei mitenkään.

653
00:37:37,666 --> 00:37:39,541
Selvä, mies. Tule, maksa
huomiota.

654
00:37:39,541 --> 00:37:41,500
Tästä kaikesta on päästävä eroon
hölmöä olet menossa siellä.

655
00:37:41,500 --> 00:37:44,000
Anteeksi?

656
00:37:44,000 --> 00:37:45,875
Joo, siellä. Kaikki se viha,
laita se tähän harjoitukseen.
Mennään.

657
00:37:45,875 --> 00:37:47,833
Joo.

658
00:37:47,833 --> 00:37:51,958
Joten mistä sinä tiedät
tämä niin kutsuttu Barbie-huora?

659
00:37:51,958 --> 00:37:55,541
Onko hän jonkinlainen
näyttelijä tai jotain?

660
00:37:55,541 --> 00:37:57,333
En tiedä, mies. En ole
puhunut hänelle niin.

661
00:37:57,333 --> 00:38:00,458
Luulen, että hän pitää kauneudesta
kilpailuja tai jotain sellaista.

662
00:38:00,458 --> 00:38:01,708
Mitä?

663
00:38:01,708 --> 00:38:06,000
Voi mikä treeni.

664
00:38:06,000 --> 00:38:08,291
Joo mikä treeni. se on
hyvä harjoitus. Tule.

665
00:38:08,291 --> 00:38:11,583
Tule.

666
00:38:11,583 --> 00:38:13,791
Öh-huh.

667
00:38:13,791 --> 00:38:15,875
Olen täällä. Tule.

668
00:38:15,875 --> 00:38:18,041
[lyönti]

669
00:38:18,041 --> 00:38:22,375
Vittu. Tule, mies.

670
00:38:22,375 --> 00:38:23,875
Vittu.

671
00:38:23,875 --> 00:38:25,625
Minun paha. Lopetin.

672
00:38:25,625 --> 00:38:29,458
[metroäänet]

673
00:38:29,458 --> 00:38:35,500
[jännitysmusiikki]

674
00:38:35,500 --> 00:38:43,666
[laukut kahisevat]

675
00:38:43,666 --> 00:38:44,875
Hei, kulta.

676
00:38:44,875 --> 00:38:46,416
Olen töissä.

677
00:38:46,416 --> 00:38:47,875
Mitä tahansa.

678
00:38:47,875 --> 00:38:49,708
Mitä kaikelle ruoalle tapahtui?

679
00:38:49,708 --> 00:38:52,250
Heitin sen ulos.

680
00:38:52,250 --> 00:38:55,958
Heitti sen pois? Kävin juuri
eilen ruokakauppaan.

681
00:38:55,958 --> 00:38:59,583
Se ei ole minun ongelmani, Ted. minä
sanoin jo, että olen täysillä
kilpailua.

682
00:38:59,583 --> 00:39:02,625
Jouduin laihduttamaan muutaman kilon
voita se tyhmä huora Barbie.

683
00:39:02,625 --> 00:39:06,625
Kuka helvetti on Barbie?
Tiedätkö mitä? En välitä.

684
00:39:06,625 --> 00:39:09,791
Tiedätkö, siellä on muutakin kuin sinä
asun tässä asunnossa ja minä
elää pois

685
00:39:09,791 --> 00:39:11,375
ruokaa kuin normaali ihminen.

686
00:39:11,375 --> 00:39:14,708
Ted, en voi olla epäterveellistä
ruokaa. Minua kiusataan.

687
00:39:14,708 --> 00:39:18,000
Tiedät minut, minua kiusataan.
Ostit liikaa roskaa.

688
00:39:18,000 --> 00:39:21,750
En osta roskaruokaa. sinä puhut
viinirypäleistä ja persikoista ja
päärynät?

689
00:39:21,750 --> 00:39:25,791
Ted, se on sokeria. Sokeri!

690
00:39:25,791 --> 00:39:29,208
Kunnossa. Entä riisi,
perunaa, parsakaalia?

691
00:39:29,208 --> 00:39:34,250
Jumalauta, Ted, se on hiilihydraatteja.
Hiilihydraatteja!

692
00:39:34,250 --> 00:39:36,916
Mikä sinua vaivaa?

693
00:39:36,916 --> 00:39:39,750
Parsakaali, Karen. Etkö ajattele
olet tulossa vähän hulluksi
tämän kanssa?

694
00:39:39,750 --> 00:39:42,083
Heitit pois minun
olutta. Et edes juo.

695
00:39:42,083 --> 00:39:44,208
Tiedän, kultaseni. minä
ajattelin sinua.

696
00:39:44,208 --> 00:39:46,916
Ai niin? Luulen olevani viimeinen henkilö
ajattelet näitä
päivää.

697
00:39:46,916 --> 00:39:49,791
Voi luoja. Ted, voitko
vain ulos keittiöstä?

698
00:39:49,791 --> 00:39:51,625
Sinä häiritset minua.

699
00:39:51,625 --> 00:39:55,416
Okei, kulta, kerro minulle,
tässä kauneuskuningatar-elämässä,

700
00:39:55,416 --> 00:39:58,083
mitä on terveellinen ruokavalio?
Hmm?

701
00:39:58,083 --> 00:39:59,583
Näytän sinulle.

702
00:39:59,583 --> 00:40:04,375
Näetkö tämän tässä?
Tämä on vettä, okei?

703
00:40:04,375 --> 00:40:07,125
Tämä on sinun juttusi
pitäisi juoda. Kunnossa?

704
00:40:07,125 --> 00:40:09,750
Ja

705
00:40:09,750 --> 00:40:12,000
näetkö tämän täällä?

706
00:40:12,000 --> 00:40:15,833
Tämä on kurkku. Kunnossa? Se on
tehty

707
00:40:15,833 --> 00:40:19,625
mielestäni 96 %
vettä, runsaasti mineraaleja,

708
00:40:19,625 --> 00:40:23,083
vitamiinia. Se on terveellistä
iholle, vartalolle. Joka tapauksessa.

709
00:40:23,083 --> 00:40:24,541
ymmärrän sen.

710
00:40:24,541 --> 00:40:31,166
Kunnossa. Ymmärrät sen, okei?
Anteeksi nyt. Älä viitsi?

711
00:40:31,166 --> 00:40:32,750
Mitä vittua?

712
00:40:32,750 --> 00:40:35,666
Ei kirousta, Ted.

713
00:40:35,666 --> 00:40:38,083
Kyllä, rakas.

714
00:40:38,083 --> 00:40:42,958
Narttu.

715
00:40:42,958 --> 00:41:14,333
[pelottava musiikki]

716
00:41:14,333 --> 00:41:19,750
[huokaa]

717
00:41:19,750 --> 00:41:21,000
Hei, mitä voin tarjota sinulle?

718
00:41:21,000 --> 00:41:22,500
Ei mitään.

719
00:41:22,500 --> 00:41:23,750
Kylpyhuoneet ovat maksullisia
vain asiakkaat, rouva.

720
00:41:23,750 --> 00:41:25,250
Anteeksi.

721
00:41:25,250 --> 00:41:26,750
Mitä?

722
00:41:26,750 --> 00:41:28,000
Hyvä. Hanki minulle White Claw.

723
00:41:28,000 --> 00:41:34,000
Kunnossa.

724
00:41:34,000 --> 00:41:36,541
Tietysti puhelimeni on kuollut.

725
00:41:36,541 --> 00:41:39,625
Jumala.

726
00:41:39,625 --> 00:41:41,458
No niin. Se tulee olemaan
kahdeksan taalaa.

727
00:41:41,458 --> 00:41:42,958
8 dollaria White Clawista?

728
00:41:42,958 --> 00:41:44,291
Eikä se sisällä minun vinkkiäni.

729
00:41:44,291 --> 00:41:45,791
Voinko lainata puhelintasi? Minun
puhelin on kuollut.

730
00:41:45,791 --> 00:41:47,291
Haluatko käyttää puhelintamme nyt?

731
00:41:47,291 --> 00:41:50,041
Kyllä, tarvitsen puhelimesi. Se on
hätätilanne. Minulla on stalkeri.

732
00:41:50,041 --> 00:41:52,458
Luulen, että se on mies, joka tappaa
kauneuskilpailun tytöt ja minä
luule hänen olevan

733
00:41:52,458 --> 00:41:54,250
ulkopuolella.

734
00:41:54,250 --> 00:41:55,750
mitä sinä olet,

735
00:41:55,750 --> 00:41:57,250
kauneuskilpailun henkilö?

736
00:41:57,250 --> 00:41:58,500
Miksi sinun piti sanoa noin
että?

737
00:41:58,500 --> 00:42:00,958
Ei mitään.

738
00:42:00,958 --> 00:42:03,083
En näe yhtään stalkeria.

739
00:42:03,083 --> 00:42:04,958
Et edes tuskin
katso. Olen pois täältä.

740
00:42:04,958 --> 00:42:06,583
Hei, soitan poliisille.

741
00:42:06,583 --> 00:42:09,166
Soita heille. He eivät ole
ilmestyy joka tapauksessa.

742
00:42:09,166 --> 00:42:11,666
[pelottava musiikki]

743
00:42:11,666 --> 00:42:16,666
[autokilpailu]

744
00:42:16,666 --> 00:42:24,583
[autokilpailu]

745
00:42:24,583 --> 00:42:28,500
[autokilpailu]

746
00:42:28,500 --> 00:42:34,166
[fast chase musiikki]

747
00:42:34,166 --> 00:42:41,666
[autokilpailu]

748
00:42:41,666 --> 00:42:45,458
[huuhtelee]

749
00:42:45,458 --> 00:42:46,708
[autokilpailu]

750
00:42:46,708 --> 00:42:50,416
[auto törmäsi]

751
00:42:50,416 --> 00:42:54,208
[auton luistot ja kolarit]

752
00:42:54,208 --> 00:42:56,333
Voi, se on huono.

753
00:42:56,333 --> 00:42:59,166
[naruttaa]

754
00:42:59,166 --> 00:43:01,875
[naruttaa]

755
00:43:01,875 --> 00:43:03,375
Vie minut sairaalaan.

756
00:43:03,375 --> 00:43:06,125
[naruttaa]

757
00:43:06,125 --> 00:43:08,666
Luulen, että mursin niskani.

758
00:43:08,666 --> 00:43:10,166
[naruttaa]

759
00:43:10,166 --> 00:43:11,416
Älä vain seiso siinä, vaan tee
jotain.

760
00:43:11,416 --> 00:43:14,083
Stalker paskaa,
Toivon, että kuolet.

761
00:43:14,083 --> 00:43:16,000
[naruttaa]

762
00:43:16,000 --> 00:43:21,000
[lyönti]

763
00:43:21,000 --> 00:43:35,458
[kammottavaa musiikkia]

764
00:43:35,458 --> 00:43:37,708
[thud]

765
00:43:37,708 --> 00:43:40,375
Se on vähän iso kirja
mies.

766
00:43:40,375 --> 00:43:42,666
Ai niin?

767
00:43:42,666 --> 00:43:45,708
Saa nähdä kuka on pieni milloin
olemme valmiit täällä, okei?

768
00:43:45,708 --> 00:43:49,416
Joo, haluan asianajajani. sinä
älä näytä häneltä. Hän on musta.

769
00:43:49,416 --> 00:43:51,291
Joo.

770
00:43:51,291 --> 00:43:53,750
Luulen, että haluat puhua
minulle sen sijaan. Hmm?

771
00:43:53,750 --> 00:43:55,916
Ei. En puhu tyhmiä f♪ k.

772
00:43:55,916 --> 00:44:00,791
Et puhu tyhmää paskaa.
Kuka sinä olet? Kuka sinä olet?

773
00:44:00,791 --> 00:44:03,541
Oletko se sinä, Ted Mangione?

774
00:44:03,541 --> 00:44:05,666
Se olen minä. Näytän kuumalta.

775
00:44:05,666 --> 00:44:08,416
Näytätkö kuumalta? Mikä tahansa suhde
Luigi?

776
00:44:08,416 --> 00:44:09,666
Ei

777
00:44:09,666 --> 00:44:11,125
Mario kuitenkin.

778
00:44:11,125 --> 00:44:12,666
Joo, Mario.

779
00:44:12,666 --> 00:44:13,875
[nauraa]

780
00:44:13,875 --> 00:44:15,375
Minun olisi pitänyt tietää.

781
00:44:15,375 --> 00:44:16,916
Pidätkö siitä, vai mitä?

782
00:44:16,916 --> 00:44:19,833
Kyllä minä. Se on hyvä.
Olet nopea jaloillesi.

783
00:44:19,833 --> 00:44:21,750
Jätän sen huomioimatta.

784
00:44:21,750 --> 00:44:24,333
Miten voit selässäsi, vai mitä?

785
00:44:24,333 --> 00:44:26,708
[nauraa]

786
00:44:26,708 --> 00:44:28,708
Olet täynnä vitsejä.

787
00:44:28,708 --> 00:44:31,041
Joo. Luuletko, että ne ovat
hauska, vai mitä?

788
00:44:31,041 --> 00:44:33,250
Olen iloinen, että se on sinun mielestäsi hauskaa,
Ted.

789
00:44:33,250 --> 00:44:34,750
Haluan asianajajani.

790
00:44:34,750 --> 00:44:36,083
Joo, haluan olla Miss America.

791
00:44:36,083 --> 00:44:37,583
Mitä?

792
00:44:37,583 --> 00:44:39,083
Mitä?

793
00:44:39,083 --> 00:44:42,416
Ymmärrä minua. Olemme
laitan sinut ja vaimosi
sisään

794
00:44:42,416 --> 00:44:46,625
vankilaan loput
kurja elämä.

795
00:44:46,625 --> 00:44:48,125
Ei, saitko sen?

796
00:44:48,125 --> 00:44:49,375
Ei

797
00:44:49,375 --> 00:44:50,875
Joo.

798
00:44:50,875 --> 00:44:52,375
Te molemmat, poissa.

799
00:44:52,375 --> 00:44:53,625
Hänellä ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa.

800
00:44:53,625 --> 00:44:55,125
Todella?

801
00:44:55,125 --> 00:44:56,625
Joo.

802
00:44:56,625 --> 00:44:58,125
Ai, mitä sinä sanot
oletko tappanut ne kaunotar

803
00:44:58,125 --> 00:45:02,458
kilpailijoita, jotta hän voisi voittaa?
Kyllä?

804
00:45:02,458 --> 00:45:04,333
Kunnossa.

805
00:45:04,333 --> 00:45:07,041
Älä koske häneen. Hän on a
suloinen, kaunis, viaton sielu.

806
00:45:07,041 --> 00:45:10,666
Voi, olen varma, että hän on. Ja tekisit
allekirjoittaa tunnustus siitä, hmm?

807
00:45:10,666 --> 00:45:12,166
Haluaisitko?

808
00:45:12,166 --> 00:45:13,666
Joo. Myönnän sinulle kaiken
halua.

809
00:45:13,666 --> 00:45:16,750
Myönnän JFK:lle
salamurha tai.

810
00:45:16,750 --> 00:45:19,416
UFOja tai mitä tahansa.

811
00:45:19,416 --> 00:45:21,291
Kunnossa. Älkäämme riistäkö käsistä,
okei? Yksi asia kerrallaan
sinä.

812
00:45:21,291 --> 00:45:24,041
Mutta se kuulostaa hyvältä. Tiedäthän
mitä?

813
00:45:24,041 --> 00:45:26,083
Mikset soita asianajajallesi ja
jatkamme ja teemme ne
yksityiskohdat esiin.

814
00:45:26,083 --> 00:45:27,833
Hyvä.

815
00:45:27,833 --> 00:45:30,083
Minulla on vain yksi kysymys
sinä.

816
00:45:30,083 --> 00:45:35,291
Millaista paskaa
ihminen täytyykö sinun olla

817
00:45:35,291 --> 00:45:37,750
tappaa viattomia naisia

818
00:45:37,750 --> 00:45:43,625
jotta vaimosi voisi voittaa a
kilpailu?

819
00:45:43,625 --> 00:45:46,375
Rakastunut mies.

820
00:45:46,375 --> 00:45:47,625
[pilkkaa]

821
00:45:47,625 --> 00:45:49,625
Joo.

822
00:45:49,625 --> 00:45:51,666
Kunnossa.

823
00:45:51,666 --> 00:45:55,833
[jännitysmusiikki]

824
00:45:55,833 --> 00:46:00,708
Mm-hmm.

825
00:46:00,708 --> 00:46:09,083
[jännitysmusiikki]

826
00:46:09,083 --> 00:46:11,208
[puhelin soi]

827
00:46:11,208 --> 00:46:24,708
[puhelin soi]

828
00:46:24,708 --> 00:46:28,333
Mitä nyt? Kuka helvetti tämä on?
En käytä lasejani.

829
00:46:28,333 --> 00:46:29,583
[puhelimen piippaus]

830
00:46:29,583 --> 00:46:32,333
Hei?

831
00:46:32,333 --> 00:46:34,291
Hei. Saat keräilypuhelun
Ted Mangione, vanki osoitteessa
Bacchusta.

832
00:46:34,291 --> 00:46:36,000
Vankilatalo. Hyväksytkö
maksuja?

833
00:46:36,000 --> 00:46:38,541
Kyllä kiitos.

834
00:46:38,541 --> 00:46:40,541
Hei kulta.

835
00:46:40,541 --> 00:46:42,708
Tein valtavan virheen.

836
00:46:42,708 --> 00:46:44,708
Ted, mitä teit?

837
00:46:44,708 --> 00:46:46,916
Tein sen kaiken puolestasi.

838
00:46:46,916 --> 00:46:49,916
Ole kiltti, älä ole vihainen minulle.

839
00:46:49,916 --> 00:46:53,416
Ted, mitä teit?

840
00:46:53,416 --> 00:46:57,958
Tulin vain niin hulluksi ja kietoutuneeksi
noissa kauneudessa
kilpailuja.

841
00:46:57,958 --> 00:47:00,500
En tiedä mitä tehdä. minä

842
00:47:00,500 --> 00:47:01,750
Ted,

843
00:47:01,750 --> 00:47:04,833
mitä teit?

844
00:47:04,833 --> 00:47:06,833
Et ymmärrä. olen

845
00:47:06,833 --> 00:47:10,500
mies, jolla on haluja, ja minä

846
00:47:10,500 --> 00:47:13,958
tarvitsi sinua. tarvitsin
sinun rakastava kehosi, ja minä vain

847
00:47:13,958 --> 00:47:16,250
piti tehdä jotain.

848
00:47:16,250 --> 00:47:19,833
Etkö ymmärrä, että tässä on kaikki
koska minä.

849
00:47:19,833 --> 00:47:23,791
Viimeisimmät uutiset. Poliisilla on
kiinni Ted Mangionen, joka on
epäilty

850
00:47:23,791 --> 00:47:27,333
tappaa useita kauneutta
alueen kuningatarkilpailijoita.

851
00:47:27,333 --> 00:47:29,791
Ted Mangione pidätettiin klo
klo 23.00

852
00:47:29,791 --> 00:47:32,208
viime yönä yhden jälkeen
hänen tarkoitetuista uhreistaan.

853
00:47:32,208 --> 00:47:33,708
Soitti poliisille.

854
00:47:33,708 --> 00:47:35,208
Miksi, Ted, miksi?

855
00:47:35,208 --> 00:47:38,958
Mangione ei ole vedonnut, ja
hänen oikeudenkäyntinsä on tiistaina.

856
00:47:38,958 --> 00:47:45,375
[jännitysmusiikki]

857
00:47:45,375 --> 00:47:47,458
[kamerat napsauttavat]

858
00:47:47,458 --> 00:47:51,916
Voi luoja. Mitä sinä
ihmiset haluavat? Jätä minut rauhaan.

859
00:47:51,916 --> 00:47:54,541
Jestas. Mitä ihmettä?

860
00:47:54,541 --> 00:47:56,500
Voi luoja. Mitä sinä

861
00:47:56,500 --> 00:47:59,083
haluatko?

862
00:47:59,083 --> 00:48:03,500
[kamerat napsauttavat]

863
00:48:03,500 --> 00:48:05,208
[kamerat napsauttavat]

864
00:48:05,208 --> 00:48:09,083
Pojat, lopeta. Pysähdy
seuraa minua.

865
00:48:09,083 --> 00:48:13,875
Lopeta kiusaaminen. Anna
minulle tilaa, kiitos.

866
00:48:13,875 --> 00:48:16,000
[kamerat napsauttavat]

867
00:48:16,000 --> 00:48:18,708
Voi luoja. Kaverit, mitä helvettiä
onko tämä?

868
00:48:18,708 --> 00:48:22,625
Vakavasti, lakkaa seuraamasta minua
noin. Lopeta kiusaaminen.

869
00:48:22,625 --> 00:48:25,375
Vakavasti, anna minulle tilaa.

870
00:48:25,375 --> 00:48:27,541
Vakavasti, lakkaa seuraamasta minua.

871
00:48:27,541 --> 00:48:30,125
[toimintamusiikki]

872
00:48:30,125 --> 00:48:33,666
[valokuvaajat huutavat]

873
00:48:33,666 --> 00:48:36,750
[kamerat napsauttavat]

874
00:48:36,750 --> 00:48:41,083
[valokuvaajat huutavat]

875
00:48:41,083 --> 00:48:44,000
[kamerat napsauttavat]

876
00:48:44,000 --> 00:48:49,583
[valokuvaajat huutavat]

877
00:48:49,583 --> 00:48:54,750
[kamerat napsauttavat]

878
00:48:54,750 --> 00:49:01,541
[valokuvaajat huutavat]

879
00:49:01,541 --> 00:49:05,250
Voitteko päästä pois
minua ja lopeta häiritseminen?

880
00:49:05,250 --> 00:49:09,000
Vakavasti, mene pois luotani. Pysähdy
häiritsevä. Sinä, sinä, sinä, saat
pois minusta.

881
00:49:09,000 --> 00:49:11,875
Mikä helvetti sinua vaivaa
kaverit, mies? Älä seuraa minua.

882
00:49:11,875 --> 00:49:13,708
Miksi te vainoatte minua?

883
00:49:13,708 --> 00:49:15,208
[kamerat napsauttavat]

884
00:49:15,208 --> 00:49:16,708
No,

885
00:49:16,708 --> 00:49:17,958
mene pois luotani.

886
00:49:17,958 --> 00:49:19,958
[kamerat napsauttavat]

887
00:49:19,958 --> 00:49:21,666
Voi,

888
00:49:21,666 --> 00:49:24,291
yksi sekunti.

889
00:49:24,291 --> 00:49:28,500
[kamerat napsauttavat]

890
00:49:28,500 --> 00:49:35,000
[kamerat napsauttavat]

891
00:49:35,000 --> 00:49:37,541
Louis Vuitton.

892
00:49:37,541 --> 00:49:41,041
Se on todellinen turkki. 10 tuhatta

893
00:49:41,041 --> 00:49:43,125
hinta.

894
00:49:43,125 --> 00:49:49,916
[kamerat napsauttavat]

895
00:49:49,916 --> 00:49:53,666
Ja juuri niin, meidän pieni
yksinäisestä Bushwick-tytöstä on tullut

896
00:49:53,666 --> 00:49:56,291
tähti,

897
00:49:56,291 --> 00:50:00,208
löytää kaiken hän aina
halusi.

898
00:50:00,208 --> 00:50:03,875
Lopuksi olla todella rakastettu
täysin tuntemattomilta

899
00:50:03,875 --> 00:50:07,250
joka ei koskaan edes tavannut häntä.

900
00:50:07,250 --> 00:50:10,500
Hän voisi luoda oman visionsa
todellisuudesta kenen hän haluaa

901
00:50:10,500 --> 00:50:20,625
olla.

902
00:50:20,625 --> 00:50:27,875
[mietteliäs musiikki]

903
00:50:27,875 --> 00:50:29,500
Kulta.

904
00:50:29,500 --> 00:50:30,750
Ted.

905
00:50:30,750 --> 00:50:34,541
On mukava nähdä sinua.

906
00:50:34,541 --> 00:50:36,541
Miten voit, kultaseni?

907
00:50:36,541 --> 00:50:39,916
Olen niin yllättynyt, että tapoit
ne tytöt.

908
00:50:39,916 --> 00:50:42,333
Mutta minun on myönnettävä,

909
00:50:42,333 --> 00:50:45,000
Olin aluksi järkyttynyt ja vihainen,
mutta

910
00:50:45,000 --> 00:50:48,250
sen jälkeen se vain käänsi minut
päällä.

911
00:50:48,250 --> 00:50:49,750
Todella?

912
00:50:49,750 --> 00:50:53,625
Joo, ikään kuin en voi
usko, että teit sen puolestani.

913
00:50:53,625 --> 00:50:57,250
Ted, tiedät, että olen voittanut
joka tapauksessa.

914
00:50:57,250 --> 00:50:58,750
Varma.

915
00:50:58,750 --> 00:51:01,916
Se vain sai minut

916
00:51:01,916 --> 00:51:05,208
hullu. Koko kilpailu,
ja

917
00:51:05,208 --> 00:51:08,541
se teki minut hullummaksi kuin edes
sinä.

918
00:51:08,541 --> 00:51:12,791
Anteeksi? Minä en
ajattele niin. En ole hullu.

919
00:51:12,791 --> 00:51:15,375
Sinä olet se, joka on takana
baareja.

920
00:51:15,375 --> 00:51:17,416
Oikein.

921
00:51:17,416 --> 00:51:21,291
Joten, oletko nähnyt mitään suurta elokuvaa
tähti täällä?

922
00:51:21,291 --> 00:51:23,791
Tiedäthän

923
00:51:23,791 --> 00:51:26,000
Kuulin, että Luigi Mangione on
tässä. Sanoiko hän mitään
minä?

924
00:51:26,000 --> 00:51:27,583
Miksi hän sanoisi jotain
sinusta?

925
00:51:27,583 --> 00:51:29,375
Ai niin.

926
00:51:29,375 --> 00:51:32,875
Joten en tiedä kuulitko,
mutta minulla on pari haastattelua

927
00:51:32,875 --> 00:51:35,041
ensi viikolla.

928
00:51:35,041 --> 00:51:39,458
Aion mennä neitinä
Manhattan.

929
00:51:39,458 --> 00:51:41,916
Odota, olet edelleen menossa
sen kanssa läpi?

930
00:51:41,916 --> 00:51:44,583
Joo, tietysti. Puhuimme
tästä.

931
00:51:44,583 --> 00:51:47,625
Tein todella kovasti töitä saadakseni
siellä,

932
00:51:47,625 --> 00:51:51,125
kaikella tällä ruokavaliolla, jota pidän,
kaikki nämä Botoxit kasvoillani
ja...

933
00:51:51,125 --> 00:51:52,625
No, sinä tiedät sen.

934
00:51:52,625 --> 00:51:55,125
luulisin.

935
00:51:55,125 --> 00:51:56,875
Lisäksi kultaseni, tiedän, että olet
tulee näkemään minut
vankila,

936
00:51:56,875 --> 00:52:00,583
ja katso minua televisiosta ja

937
00:52:00,583 --> 00:52:02,333
tavaraa.

938
00:52:02,333 --> 00:52:04,333
Joo, emme saa
Internet täällä, joten epäilen sitä.

939
00:52:04,333 --> 00:52:05,958
Ai, todella?

940
00:52:05,958 --> 00:52:08,125
Ai niin, jäät paitsi
siitä.

941
00:52:08,125 --> 00:52:10,916
Joka tapauksessa, Ted,

942
00:52:10,916 --> 00:52:12,625
tiedät, että rakastan sinua, kulta,
oikein?

943
00:52:12,625 --> 00:52:14,125
Teetkö sinä?

944
00:52:14,125 --> 00:52:15,916
Joo, tietysti. se on
miksi menin naimisiin kanssasi, typerä.

945
00:52:15,916 --> 00:52:19,916
No, koska olemme naimisissa, me

946
00:52:19,916 --> 00:52:23,583
voisi olla vähän
avioliitto

947
00:52:23,583 --> 00:52:25,083
vierailla?

948
00:52:25,083 --> 00:52:26,625
[nauraa]

949
00:52:26,625 --> 00:52:30,083
Ei niin nopeasti. Muista nyt mitä
Kerroin sinulle.

950
00:52:30,083 --> 00:52:33,750
En ennen kuin voitan Miss Amerikan.

951
00:52:33,750 --> 00:52:35,375
Kultaseni,

952
00:52:35,375 --> 00:52:38,416
tule tänne, sinä.

953
00:52:38,416 --> 00:52:42,125
Älä hermostu. Voimme tehdä
tämä koko matkan. Olemme kotona.

954
00:52:42,125 --> 00:52:45,666
Puhuimme tästä. Kun voitan
Neiti Amerikka, voimme tehdä sen
kaikki

955
00:52:45,666 --> 00:52:49,500
hulluja juttuja, mutta ei
vielä, koska sen jälkeen, kun neiti.

956
00:52:49,500 --> 00:52:51,708
Amerikka, sitten minun täytyy matkustaa.

957
00:52:51,708 --> 00:52:54,541
Et ole voittamassa.

958
00:52:54,541 --> 00:52:55,791
Mitä?

959
00:52:55,791 --> 00:52:57,291
sinä

960
00:52:57,291 --> 00:52:59,666
ei koskaan

961
00:52:59,666 --> 00:53:02,750
voittaa Miss Amerikka.

962
00:53:02,750 --> 00:53:07,000
Odota, mistä sinä puhut?
Miksi olet niin ilkeä?

963
00:53:07,000 --> 00:53:09,708
En tappanut niitä narttuja

964
00:53:09,708 --> 00:53:11,416
jotta sinä voittaisit.

965
00:53:11,416 --> 00:53:12,916
[nauraa]

966
00:53:12,916 --> 00:53:15,083
Et tule koskaan voittamaan.

967
00:53:15,083 --> 00:53:17,333
Mitä sinä puhut?

968
00:53:17,333 --> 00:53:18,583
Tapoin heidät.

969
00:53:18,583 --> 00:53:20,333
Kuinka voisit?

970
00:53:20,333 --> 00:53:21,875
Kuunnella. Kunnossa? Ole vain hiljaa
kerrankin.

971
00:53:21,875 --> 00:53:25,833
Tapoin ne naiset niin
että se pelottaisi sinut.

972
00:53:25,833 --> 00:53:29,541
Joten vihdoinkin tulisit kotiin
häntäsi välissäsi
jalat niin minä

973
00:53:29,541 --> 00:53:33,291
voisin saada häntäni takaisin väliin
jalkojasi.

974
00:53:33,291 --> 00:53:35,125
Rakas

975
00:53:35,125 --> 00:53:38,583
tosiasia on, on
että olet a

976
00:53:38,583 --> 00:53:40,500
kusipää.

977
00:53:40,500 --> 00:53:44,333
Olet kiven kylmä,
ruma sydän,

978
00:53:44,333 --> 00:53:48,750
sieluton kusipää. Ja
absoluuttinen

979
00:53:48,750 --> 00:53:52,375
ainoa asia, jonka voitat koskaan,
ellei kauneuskilpailu a

980
00:53:52,375 --> 00:53:56,083
ruumishuone mätänevien kanssa
ruumiit, on kuningatar

981
00:53:56,083 --> 00:54:00,250
kaikkien kuningatarnarttujen narttu.

982
00:54:00,250 --> 00:54:01,750
Se olet sinä.

983
00:54:01,750 --> 00:54:07,666
Tiedätkö mitä, Ted? Vittu
sinä, äläkä pudota saippuaa.

984
00:54:07,666 --> 00:54:10,333
Minun ei tarvitse.

985
00:54:10,333 --> 00:54:13,625
[naruttaa]

986
00:54:13,625 --> 00:54:18,458
[mietteliäs musiikki]

987
00:54:18,458 --> 00:54:21,208
[väkijoukon ääniä]

988
00:54:21,208 --> 00:54:22,416
Tarvitsen yhdeksän parin, koska tajusin
kun pakkasin tänään, minä
älä omista

989
00:54:22,416 --> 00:54:23,916
mikä tahansa.

990
00:54:23,916 --> 00:54:25,416
Et voi jättää sitä päälle.

991
00:54:25,416 --> 00:54:27,250
Koska pääsin eroon kaikesta
niitä.

992
00:54:27,250 --> 00:54:29,500
"5'2" tasokengillä ja
kaikki.

993
00:54:29,500 --> 00:54:32,833
Pidät vain lyhyistä tytöistä.

994
00:54:32,833 --> 00:54:35,125
Hei kaverit. Miten voit?

995
00:54:35,125 --> 00:54:36,625
Hei, Karen.

996
00:54:36,625 --> 00:54:37,875
Mitä helvettiä sinä teet
täällä?

997
00:54:37,875 --> 00:54:40,208
Voi. Hei sinulle, Spike.

998
00:54:40,208 --> 00:54:41,666
Hei.

999
00:54:41,666 --> 00:54:42,958
Miten voit?

1000
00:54:42,958 --> 00:54:44,458
Ai niin.

1001
00:54:44,458 --> 00:54:45,958
Joten, kaverit, teidän on oltava äärimmäisiä
kiireinen

1002
00:54:45,958 --> 00:54:50,541
kaikki lehdistö ulkona,
häh? Kiitos minulle.

1003
00:54:50,541 --> 00:54:53,291
Voi.

1004
00:54:53,291 --> 00:54:55,750
Tässä muutamia uusia pääkuvia siitä
otin.

1005
00:54:55,750 --> 00:54:58,333
Mitä, tämä? Ei, tämä on
naurettavaa.

1006
00:54:58,333 --> 00:55:00,666
Tämä näyttää AI-paskalta.

1007
00:55:00,666 --> 00:55:02,166
Hmm.

1008
00:55:02,166 --> 00:55:04,541
Minusta tuntuu, että olen elämässäni
elokuva.

1009
00:55:04,541 --> 00:55:07,333
Katso tätä paskaa.

1010
00:55:07,333 --> 00:55:11,291
No, joka tapauksessa, kuten sanoin,
Ajattelin, että siitä lähtien
paina

1011
00:55:11,291 --> 00:55:14,208
ovat kaikki ulkopuolella, he haluavat
haastattele minua, ota kuvia
minä.

1012
00:55:14,208 --> 00:55:17,916
Ajattelin, että tulen sisään, niin ja
Pidän tästä, kuten step-tanssista
näin.

1013
00:55:17,916 --> 00:55:20,250
Voi, vau, vau. Karen. Karen.

1014
00:55:20,250 --> 00:55:21,791
Et ole mukana kilpailussa
enää.

1015
00:55:21,791 --> 00:55:27,666
Mitä sinä puhut
noin? Mitä tarkoitat?

1016
00:55:27,666 --> 00:55:29,208
Mitä?

1017
00:55:29,208 --> 00:55:30,666
Et vittu kertonut hänelle.

1018
00:55:30,666 --> 00:55:31,916
[lasit pöydällä]

1019
00:55:31,916 --> 00:55:33,541
Meinasin soittaa hänelle. Kunnossa?

1020
00:55:33,541 --> 00:55:36,041
Tyttö loppuu.

1021
00:55:36,041 --> 00:55:38,375
Puhelinjohtoni oli syöty kokonaan
ylös, vitun kani sisällä
takaisin.

1022
00:55:38,375 --> 00:55:40,416
Tiedät kuinka kissa tulee toimeen
.

1023
00:55:40,416 --> 00:55:41,666
Mitä täällä tapahtuu?

1024
00:55:41,666 --> 00:55:44,625
[puhdistaa kurkkua]

1025
00:55:44,625 --> 00:55:47,875
Kuuntele, en jätä tätä
kilpailu, okei?

1026
00:55:47,875 --> 00:55:50,291
Aion pysyä siinä. Kunnossa?

1027
00:55:50,291 --> 00:55:53,041
Karen, miehesi tappoi
kilpailijoita.

1028
00:55:53,041 --> 00:55:54,625
Eivät kaikki.

1029
00:55:54,625 --> 00:55:56,125
Karen.

1030
00:55:56,125 --> 00:55:57,625
Voi luoja.

1031
00:55:57,625 --> 00:55:59,291
Mitä vittua? Todella?

1032
00:55:59,291 --> 00:56:02,541
Kuulkaa, kaverit. En lähde.
Minä jään tänne, okei?

1033
00:56:02,541 --> 00:56:05,083
Ja minä aion olla seuraava
Neiti Manhattan. Kuuletko minua?

1034
00:56:05,083 --> 00:56:07,375
Voi vittu, voit unohtaa
että.

1035
00:56:07,375 --> 00:56:11,041
Emme välitä, jos miehesi
tappoi jokaisen kilpailijan
tänne

1036
00:56:11,041 --> 00:56:13,291
Florida. Sinusta ei koskaan tule neitiä
Manhattan.

1037
00:56:13,291 --> 00:56:14,541
Se on oikein.

1038
00:56:14,541 --> 00:56:16,041
Ai, todella?

1039
00:56:16,041 --> 00:56:18,833
Voi todellakin.

1040
00:56:18,833 --> 00:56:19,416
No, luulen, että kuulet asianajajani. Maksoin tästä hyvää rahaa.

1041
00:56:19,416 --> 00:56:20,916
20 dollaria tästä.

1042
00:56:20,916 --> 00:56:24,666
Voi ei. Tiedätkö mitä? sinä
voi kuluttaa 20 dollaria.

1043
00:56:24,666 --> 00:56:26,166
Hän menetti järkensä, mies.

1044
00:56:26,166 --> 00:56:28,041
Hei Spike. Sinulla on 20 voin
lainata?

1045
00:56:28,041 --> 00:56:31,625
20... Mies, paska, 20?
Olet vielä velkaa minulle 12,50 dollaria.

1046
00:56:31,625 --> 00:56:33,125
Nyt puhut joistakin.

1047
00:56:33,125 --> 00:56:34,916
Odota, 50 senttiä. sinä olet
laskuttaako minulta korkoa nyt?

1048
00:56:34,916 --> 00:56:36,583
Siihen 20 dollariin lisättiin 50 senttiä.

1049
00:56:36,583 --> 00:56:37,833
Ah, Jeesus.

1050
00:56:37,833 --> 00:56:39,541
Mitä sinä puhut?

1051
00:56:39,541 --> 00:56:42,958
Janice, kerro minulle
sinulla on rahaa.

1052
00:56:42,958 --> 00:56:44,541
Kirjoitan sinulle shekin, Karen.

1053
00:56:44,541 --> 00:56:47,291
Mene vain.

1054
00:56:47,291 --> 00:56:50,083
Ei, en halua shekkiä. olen
pysyä tässä kilpailussa, ja
se on

1055
00:56:50,083 --> 00:56:54,250
se, okei? Tai haastan oikeuteen
sinä, sinä ja erityisesti

1056
00:56:54,250 --> 00:56:55,583
sinä. Kunnossa?

1057
00:56:55,583 --> 00:56:57,083
Minä jään.

1058
00:56:57,083 --> 00:56:59,833
Joo.

1059
00:56:59,833 --> 00:57:01,125
Miten aiot tehdä sen?
Sinulla ei ole palloja tehtävänä
se.

1060
00:57:01,125 --> 00:57:02,625
Ai, todella?

1061
00:57:02,625 --> 00:57:04,125
Se on oikein.

1062
00:57:04,125 --> 00:57:06,125
Kunnossa. Tulet kuulemaan
asianajajaltani. Kunnossa?

1063
00:57:06,125 --> 00:57:07,625
Heippa.

1064
00:57:07,625 --> 00:57:09,750
Olet hullu. Hän on hullu.

1065
00:57:09,750 --> 00:57:11,541
Joo, todella hullua, joo.

1066
00:57:11,541 --> 00:57:14,958
Sanoin, että nyt on se aika
kuukausi kaikkialla. Voi Jeesus
Kristus.

1067
00:57:14,958 --> 00:57:16,625
Mitä aiomme tehdä
tehdä sähkölaskulle?

1068
00:57:16,625 --> 00:57:18,125
Huh, näet.

1069
00:57:18,125 --> 00:57:19,625
Häh?

1070
00:57:19,625 --> 00:57:20,875
Näetkö nuo kuvat?

1071
00:57:20,875 --> 00:57:22,375
Joo.

1072
00:57:22,375 --> 00:57:27,791
[mietteliäs musiikki]

1073
00:57:27,791 --> 00:57:47,916
[Miehet huutavat]

1074
00:57:47,916 --> 00:57:50,416
No

1075
00:57:50,416 --> 00:57:58,916
terve kala.

1076
00:57:58,916 --> 00:58:01,791
Puhutko sinä minulle?

1077
00:58:01,791 --> 00:58:05,791
No, kuka muu olisin
puhua

1078
00:58:05,791 --> 00:58:07,416
jos se et olisi sinä,

1079
00:58:07,416 --> 00:58:11,458
Kala?

1080
00:58:11,458 --> 00:58:12,958
Hei.

1081
00:58:12,958 --> 00:58:17,750
[puhdistaa kurkkua]

1082
00:58:17,750 --> 00:58:19,541
Hei, Fish.

1083
00:58:19,541 --> 00:58:21,875
Oletko huijari?

1084
00:58:21,875 --> 00:58:27,458
Minulle? Ei, ei, ei, ei.
En ole edes mafiassa.

1085
00:58:27,458 --> 00:58:29,208
Hmm.

1086
00:58:29,208 --> 00:58:33,250
Oletko chomo, kala? Oletko Chomo?

1087
00:58:33,250 --> 00:58:35,125
Mikä se K-pop-yhtye on?

1088
00:58:35,125 --> 00:58:38,333
Sitä me kutsumme lapseksi
kiusaajia täällä. Sinä a
Chomo?

1089
00:58:38,333 --> 00:58:42,000
Ei, ei, ei, ei. Ei ollenkaan.
Ei mitenkään. Ei mitenkään. Pidän naisista.

1090
00:58:42,000 --> 00:58:45,541
Aikuiset naiset. Isorintainen
kauneuskuningatar naiset,

1091
00:58:45,541 --> 00:58:47,041
okei?

1092
00:58:47,041 --> 00:58:48,541
Pidän naisista.

1093
00:58:48,541 --> 00:58:49,791
Hei, rauhoitu.

1094
00:58:49,791 --> 00:58:51,291
Seksiä naisten kanssa.

1095
00:58:51,291 --> 00:58:52,541
Kunnossa. Rauhoittua.

1096
00:58:52,541 --> 00:58:54,291
Jep.

1097
00:58:54,291 --> 00:58:56,916
Meidän on vain tiedettävä
kenen kanssa olemme täällä.

1098
00:58:56,916 --> 00:59:00,875
Ymmärrätkö, Fish? Meidän täytyy
tietää.

1099
00:59:00,875 --> 00:59:04,125
Mitä sinä siellä luet,
Kala?

1100
00:59:04,125 --> 00:59:08,708
Pieni nukkumaanmenotarina. Mm-hmm.

1101
00:59:08,708 --> 00:59:10,666
Mitä?

1102
00:59:10,666 --> 00:59:14,333
Totta, en ehkä osaa lukea. minä
hanki se. Se on kirja nimeltä.

1103
00:59:14,333 --> 00:59:18,375
"Vaginamonologit". Se on
kirjallisuutta.

1104
00:59:18,375 --> 00:59:22,250
Voi. Voi kala.

1105
00:59:22,250 --> 00:59:25,458
Tulet toimeen todella hyvin
täällä, kala. Aiot tehdä
tosi hyvin.

1106
00:59:25,458 --> 00:59:26,958
[nauraa]

1107
00:59:26,958 --> 00:59:28,458
Tiedän.

1108
00:59:28,458 --> 00:59:29,958
Ah.

1109
00:59:29,958 --> 00:59:31,208
Tämä on kirja selviytymisestä.

1110
00:59:31,208 --> 00:59:32,708
Huh.

1111
00:59:32,708 --> 00:59:36,666
Aion puristaa jokaisen tiputuksen
tietoa tästä emättimestä.

1112
00:59:36,666 --> 00:59:39,125
Hmm.

1113
00:59:39,125 --> 00:59:40,875
Hei, Fish.

1114
00:59:40,875 --> 00:59:43,208
Voinko katsoa sinun

1115
00:59:43,208 --> 00:59:46,416
vagina selviytymiskirja? Voinko
katsomaan?

1116
00:59:46,416 --> 00:59:50,250
Ei. Anteeksi. Se on emättimeni ja.

1117
00:59:50,250 --> 00:59:53,458
En haluaisi sinun käyttävän vaginaa
tieto minua vastaan, joten olen
anteeksi.

1118
00:59:53,458 --> 00:59:55,500
En aio pilata sitä. minä
täytyy vain vilkaista.

1119
00:59:55,500 --> 00:59:58,041
Ota kätesi pois minusta
vagina, sir.

1120
00:59:58,041 --> 00:59:59,541
[pelottava musiikki]

1121
00:59:59,541 --> 01:00:02,125
[puukot ja huudot]

1122
01:00:02,125 --> 01:00:05,208
[puukot ja huudot]

1123
01:00:05,208 --> 01:00:10,083
[puukotus]

1124
01:00:10,083 --> 01:00:18,833
[puukot ja huudot]

1125
01:00:18,833 --> 01:00:31,291
[intensiivistä musiikkia]

1126
01:00:31,291 --> 01:00:36,250
[huutaa]

1127
01:00:36,250 --> 01:00:43,750
[Puhelimen valinta]

1128
01:00:43,750 --> 01:00:48,958
[puhelin soi]

1129
01:00:48,958 --> 01:00:50,791
Hei.

1130
01:00:50,791 --> 01:00:52,291
Hei.

1131
01:00:52,291 --> 01:00:54,000
Minä huolehdin siitä.

1132
01:00:54,000 --> 01:00:56,916
Hoidin asian, okei?

1133
01:00:56,916 --> 01:01:01,916
Huolehditko hänestä nyt?
Pidät minusta huolta
serkku?

1134
01:01:01,916 --> 01:01:08,625
Älä huoli siitä. Sain sen
peitetty.

1135
01:01:08,625 --> 01:01:10,208
Kunnossa.

1136
01:01:10,208 --> 01:01:11,708
Kunnossa.

1137
01:01:11,708 --> 01:01:13,875
Selvä, hei.

1138
01:01:13,875 --> 01:01:17,875
[puntaa seinälle ja huokaa]

1139
01:01:17,875 --> 01:01:21,541
[liikenne]

1140
01:01:21,541 --> 01:01:26,083
Hei, sinä kuuntelet
98.7 Public Radioon,

1141
01:01:26,083 --> 01:01:28,375
aina Brooklynista, New
York.

1142
01:01:28,375 --> 01:01:31,500
Meillä on paras jazzmusiikki
kaikissa viidessä kunnassa.

1143
01:01:31,500 --> 01:01:35,958
Tunnin huippu, tämä on
radio-DJ, John Morrow,

1144
01:01:35,958 --> 01:01:39,958
Clifford Algebra
Alpha Man kaikilla hiteillä.

1145
01:01:39,958 --> 01:01:43,875
Kuten ilmoitimme, tärkein tarina täällä,

1146
01:01:43,875 --> 01:01:47,833
Ted Mangione, ns
Kauneuskuningatar Butcher, löydettiin
sisään

1147
01:01:47,833 --> 01:01:51,000
hänen vankilasellinsa puukotettiin
kuolema eilen.

1148
01:01:51,000 --> 01:01:54,583
En voi sanoa, ettei hän ansainnut
se, hyvät naiset ja herrat.

1149
01:01:54,583 --> 01:01:57,291
Mikä paskiainen. Ilmeisesti,

1150
01:01:57,291 --> 01:02:01,083
vartijat löysivät manifestin hänen sellistäänPin, jossa hän syytti seksin puuttumisesta hänen kanssaan

1151
01:02:01,083 --> 01:02:05,083
vaimonsa murhattujen syiden vuoksi
kauneuskuningatar -kilpailijat.

1152
01:02:05,083 --> 01:02:09,000
Se nyt on yksi hullu tarina.
Mangionen vaimo on nyt tulossa
aivan

1153
01:02:09,000 --> 01:02:11,666
julkkis. Kuulen heidän menevän
tehdä

1154
01:02:11,666 --> 01:02:15,583
tosishow hänestä. minä

1155
01:02:15,583 --> 01:02:18,291
ei varmasti tule katsomaan
se, voin kertoa sinulle sen.

1156
01:02:18,291 --> 01:02:22,541
Saanen kysyä yleisöltäni, jos ei
seksiä

1157
01:02:22,541 --> 01:02:26,125
vaimosi kanssa voi tehdä sinusta a
murhaaja, ja jos on, onko hän sitä
syyttää

1158
01:02:26,125 --> 01:02:28,916
murhiin yhtä paljon kuin
aviomies?

1159
01:02:28,916 --> 01:02:31,083
Hei, saimme Jaredin
Staten Island linjalla.

1160
01:02:31,083 --> 01:02:32,708
Kerro minulle, Jared, mitä teet
ajatella?

1161
01:02:32,708 --> 01:02:34,916
Hei, John, arvostan sinua
ottaa puhelun vastaan.

1162
01:02:34,916 --> 01:02:39,166
Joo, ei voi mitenkään olla näin laaja
viaton. Hänen täytyy olla
syyllinen 100%.

1163
01:02:39,166 --> 01:02:42,041
En välitä mitä sinä
mies sanoo. Tämä on tyttö.

1164
01:02:42,041 --> 01:02:46,166
Hän halusi olla mukana kilpailussa.
Hän halusi olla kauneustähti,
aivan kuten

1165
01:02:46,166 --> 01:02:50,083
kaikki nämä Instagram-mallit ja kaikki
nämä muut laajat, jotka haluavat
olla kuuluisa

1166
01:02:50,083 --> 01:02:53,000
sen sijaan, että huolehtisi heistä
aviomies ja jää kotiin.

1167
01:02:53,000 --> 01:02:56,125
Tiedätkö mitä tarkoitan? Niin,
joo, ei, hän on täysin syyllinen.

1168
01:02:56,125 --> 01:02:59,500
Jos hän ei pidättele tyttöjä,
hän puhui miehensä siihen.

1169
01:02:59,500 --> 01:03:03,250
Luota minuun, siinä on jotain
ei mene siellä. Se ei ole
kosher.

1170
01:03:03,250 --> 01:03:07,291
Tämän tytön täytyy olla syyllinen
100 %. Ja kuten

1171
01:03:07,291 --> 01:03:10,500
sikäli kuin se ei ole laittanut sitä pois, hänen ei koskaan olisi pitänyt mennä naimisiin sen kanssa

1172
01:03:10,500 --> 01:03:14,541
tapaus. Joten anna minulle
tauko. Minä sanon, että anna hänelle

1173
01:03:14,541 --> 01:03:16,833
myös sähkötuoli

1174
01:03:16,833 --> 01:03:20,291
ja paista ne molemmat, tee kaksi
yhdelle. Tiedätkö mitä tarkoitan?

1175
01:03:20,291 --> 01:03:24,291
En tiedä, menisinkö niin pitkälle, Jared,
mutta palataanpa pelaamiseen
osumia.

1176
01:03:24,291 --> 01:03:28,583
Tämä on sinulle, rouva.
Mangione, missä oletkin.

1177
01:03:28,583 --> 01:03:30,750
[musiikki]

1178
01:03:30,750 --> 01:03:33,166
[kamerat napsauttavat]

1179
01:03:33,166 --> 01:03:35,666
Vakavasti, kaverit, lähde
minä yksin.

1180
01:03:35,666 --> 01:03:39,208
En voi tehdä tätä joka kerta
yksi päivä. Ole hyvä ja lopeta.

1181
01:03:39,208 --> 01:03:42,333
Jätä minut rauhaan. Lopeta kiusaaminen
minä.

1182
01:03:42,333 --> 01:03:47,416
[kamerat napsauttavat]

1183
01:03:47,416 --> 01:03:50,958
Pieni yksinäinen Bushwick-tyttömme
taisteli koko sydämestään sitä vastaan
pelannut

1184
01:03:50,958 --> 01:03:53,125
oikeusjärjestelmien kautta.

1185
01:03:53,125 --> 01:03:55,541
Mikään ei voinut estää häntä.

1186
01:03:55,541 --> 01:03:59,458
Et voi pysäyttää
halu olla todella rakastettu.

1187
01:03:59,458 --> 01:04:03,250
Ihmiset tunnistivat tämän
ja rakasti häntä yhtä paljon.

1188
01:04:03,250 --> 01:04:07,041
[nuija]

1189
01:04:07,041 --> 01:04:10,083
Sopimusten mukaan on
mikään ei estä a:n vaimoa
sarjamurhaaja

1190
01:04:10,083 --> 01:04:12,250
olla tässä kauneudessa
näytelmä.

1191
01:04:12,250 --> 01:04:15,708
Täten annan kantajan jatkaaPinnistä kilpailua, ja hän maksoi 20 dollaria

1192
01:04:15,708 --> 01:04:17,958
vahingoista.

1193
01:04:17,958 --> 01:04:22,291
[taputus ja hurraus]

1194
01:04:22,291 --> 01:04:26,291
[taputus ja hurraus]

1195
01:04:26,291 --> 01:04:34,166
[taputus ja hurraus]

1196
01:04:34,166 --> 01:04:38,125
Karen, mitä sinun pitää
kerro tuomarin päätöksestä?

1197
01:04:38,125 --> 01:04:39,375
Karen, oletko
osallistutko kauneuskilpailuun?

1198
01:04:39,375 --> 01:04:41,125
Hei kaverit. Hei.

1199
01:04:41,125 --> 01:04:44,666
Joten kaverit, kiitos kun tulitte
nähdä minut.

1200
01:04:44,666 --> 01:04:47,833
Kaikki fanini, kaikki kannattajani.

1201
01:04:47,833 --> 01:04:49,375
Joo, niin shh.

1202
01:04:49,375 --> 01:04:51,625
Karen, millainen takki on
sinulla on päälläsi?

1203
01:04:51,625 --> 01:04:54,333
Ei kysymyksiä. Ei. Ei
kysymyksiä. Ole kiltti ja anna minun puhua.

1204
01:04:54,333 --> 01:04:56,833
Karen, minkälainen.

1205
01:04:56,833 --> 01:04:59,250
Joten seuraa minua Instagramissa, seuraa
minä Facebookissa, Twitterissä ja.

1206
01:04:59,250 --> 01:05:01,750
Luuletko kannattajasi
siellä

1207
01:05:01,750 --> 01:05:05,875
TikTok ja kaikki muut
tavaraa. Joka tapauksessa, kiitos paljon
paljon.

1208
01:05:05,875 --> 01:05:09,875
Karen Mangione? Voi voi
Luoja, mielestäni se on häpeä

1209
01:05:09,875 --> 01:05:12,208
mitä tuossa kauneudessa tapahtui
näytelmä.

1210
01:05:12,208 --> 01:05:13,708
Tiedätkö...

1211
01:05:13,708 --> 01:05:17,375
Kaikkea sellaista mikä menee
ympärillä

1212
01:05:17,375 --> 01:05:20,791
maailma, kuten sodat,
kriisi, konflikti.

1213
01:05:20,791 --> 01:05:22,541
tarkoitan.

1214
01:05:22,541 --> 01:05:25,666
Hän on kauhea ihminen
ja heidän pitäisi heittää pois

1215
01:05:25,666 --> 01:05:28,583
avain ja lukitse hänet

1216
01:05:28,583 --> 01:05:30,750
ikuisesti ylös.

1217
01:05:30,750 --> 01:05:35,500
Nyt nämä ihmiset tekevät
rahat pois tragedioista ja
murhia.

1218
01:05:35,500 --> 01:05:38,916
Joten kuulin, että hän
teki yli 100 tuhatta vuodessa

1219
01:05:38,916 --> 01:05:42,375
vaikuttaja Instagramissa, I
ajatella.

1220
01:05:42,375 --> 01:05:46,208
Hän myy näitä
naurettavia rikospaikkasarjoja

1221
01:05:46,208 --> 01:05:48,875
jotta voit selvittää, oletko
puoliso tappaa ihmisiä,

1222
01:05:48,875 --> 01:05:50,375
myös.

1223
01:05:50,375 --> 01:05:51,916
[kantonin kielellä] "Smelly Girl".

1224
01:05:51,916 --> 01:05:53,541
Siis mitä vittua.

1225
01:05:53,541 --> 01:05:56,750
Ennen kuin tiedätkään
se, hän tulee myymään bitcoineja

1226
01:05:56,750 --> 01:05:59,500
Internetissä.

1227
01:05:59,500 --> 01:06:02,375
Itse asiassa kuulin, että hän myy
Bitcoin ja sitä kutsutaan Kareniksi
Jalokivet.

1228
01:06:02,375 --> 01:06:04,125
Mitä?

1229
01:06:04,125 --> 01:06:06,333
Katso tuota pientä tyttöä,
JonBenét Ramsey.

1230
01:06:06,333 --> 01:06:09,958
Hänet tapettiin, koska
hänen äitinsä laittoi hänet sisään

1231
01:06:09,958 --> 01:06:14,041
kisat? Ei, se on niin väärin.

1232
01:06:14,041 --> 01:06:17,875
Mielestäni tämän pitäisi olla varten
aikuiset, kuten henkilö

1233
01:06:17,875 --> 01:06:22,000
Karen, kuten hänen kaltaisensa nainen,
että hän on pommi, okei?

1234
01:06:22,000 --> 01:06:25,375
Hän on pommi. Ja minä olen
kerron sinulle yhden asian.

1235
01:06:25,375 --> 01:06:30,500
Vapaa Karen! Vapaa Karen!
Vapaa Karen! Vapaa Karen!

1236
01:06:30,500 --> 01:06:38,625
[juhlamusiikki]

1237
01:06:38,625 --> 01:06:43,750
[kamerat napsauttavat]

1238
01:06:43,750 --> 01:06:46,500
Joten

1239
01:06:46,500 --> 01:06:49,250
Karen, tämä on ensimmäinen kerta, kun olet
Wet Gala. Mitä mieltä olette?
tästä?

1240
01:06:49,250 --> 01:06:53,000
Olen erittäin innoissani
täällä. Kyllä, tämä on ensimmäinen kerta.

1241
01:06:53,000 --> 01:06:55,833
En vain voi uskoa näitä kaikkia
ihmisiä näiden kauniiden kanssa
mekot.

1242
01:06:55,833 --> 01:06:59,208
Pidän tuosta tuosta.
Ei, ei. Tuo. Joo.

1243
01:06:59,208 --> 01:07:02,833
Ja melkein en voinut
pois limusiinista tämän kanssa.

1244
01:07:02,833 --> 01:07:05,458
Ja kun aiot kävellä Pred-matolla ensimmäistä kertaa, mitä tehdä

1245
01:07:05,458 --> 01:07:08,000
luulet että tulee tapahtumaan?

1246
01:07:08,000 --> 01:07:10,666
No, toivottavasti en kompastu tai nolaa itseäni, koska nousen koneelta

1247
01:07:10,666 --> 01:07:12,041
limusiini, kesti hetken,

1248
01:07:12,041 --> 01:07:13,541
tiedäthän

1249
01:07:13,541 --> 01:07:15,041
tämän pitkän mekon kanssa.

1250
01:07:15,041 --> 01:07:17,291
Ja muuten, mekko on
fantastinen. Kuka on suunnittelija?

1251
01:07:17,291 --> 01:07:18,791
Kiitos.

1252
01:07:18,791 --> 01:07:22,750
Suunnittelija on mielestäni tämä
se on mies, homo tai a

1253
01:07:22,750 --> 01:07:26,708
tyttö, en tiedä, nimeltä
Lima, Limon, jotain sellaista
että.

1254
01:07:26,708 --> 01:07:30,708
Ja kyllä, hän teki
tämä mekko erityisesti minulle,

1255
01:07:30,708 --> 01:07:33,208
vain minulle.

1256
01:07:33,208 --> 01:07:35,333
Ja niin, katso vain
fantastinen. Haluan vain sanoa
että.

1257
01:07:35,333 --> 01:07:38,791
Kiitos. niin sinäkin. No,
itse asiassa solmio on vähän
hieman vinossa.

1258
01:07:38,791 --> 01:07:40,291
Voinko korjata sen?

1259
01:07:40,291 --> 01:07:42,208
Ei, et voi. Kiitos.
Arvosta sitä.

1260
01:07:42,208 --> 01:07:45,666
Viimeinen kysymys, mikä hyväntekeväisyys
oletko täällä tukena?

1261
01:07:45,666 --> 01:07:49,083
[kammottavaa musiikkia]

1262
01:07:49,083 --> 01:07:52,916
Okei. En tiedä miten ääntää
nimi, koska olen Latina ja
Olen

1263
01:07:52,916 --> 01:07:55,458
vaikea lausua asioita,

1264
01:07:55,458 --> 01:07:57,625
tai sitten unohdin nimen.
Mutta joka tapauksessa, ketä kiinnostaa?

1265
01:07:57,625 --> 01:08:01,250
Sillä on jotain tekemistä sen kanssa
auttaa

1266
01:08:01,250 --> 01:08:05,333
ihmisiä, jotka näkevät nälkää
Afrikka ja nuo pienet köyhät

1267
01:08:05,333 --> 01:08:09,208
maissa. Olen varma, että he välittävät
myös muodista ja
kaikkea, mutta

1268
01:08:09,208 --> 01:08:12,208
enemmän ruoasta, koska
he näkevät nälkää ja muuta.

1269
01:08:12,208 --> 01:08:15,750
Mutta joka tapauksessa, kuka heistä välittää?
Jatka kysymysten esittämistä aiheesta
minun

1270
01:08:15,750 --> 01:08:17,250
pukeutua.

1271
01:08:17,250 --> 01:08:18,750
[laukaus]

1272
01:08:18,750 --> 01:08:20,041
Tämä mekko näyttää vain upealta
minuun.

1273
01:08:20,041 --> 01:08:21,541
Näytät fantastiselta.

1274
01:08:21,541 --> 01:08:23,208
Kiitos.

1275
01:08:23,208 --> 01:08:28,500
[mietteliäs musiikki]

1276
01:08:28,500 --> 01:08:31,166
Anteeksi.

1277
01:08:31,166 --> 01:08:35,500
Anteeksi. Voitko liikkua
pois tieltä? Kiitos.

1278
01:08:35,500 --> 01:08:39,125
Joo, jatka harjoittelua. Koska
tytöt tarvitset sitä. Varmasti
älä.

1279
01:08:39,125 --> 01:08:42,541
[ovi aukeaa]

1280
01:08:42,541 --> 01:08:47,125
Hei, Barbie. Miten voit?

1281
01:08:47,125 --> 01:08:51,208
Hei, nimeni on Karen. En usko
meidät on esitelty oikein.

1282
01:08:51,208 --> 01:08:54,583
Hei, Karen.

1283
01:08:54,583 --> 01:08:58,166
Joo. Halusin sanoa, että olen pahoillani
jota mieheni Ted yritti

1284
01:08:58,166 --> 01:08:59,708
tappaa sinut. [nauraa]

1285
01:08:59,708 --> 01:09:02,041
No, se oli onnettomuus,
oikein? Et tarkoittanut sitä.

1286
01:09:02,041 --> 01:09:04,541
Sinulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa.

1287
01:09:04,541 --> 01:09:07,333
Ei, ei. Ei tietenkään. Minulla ei ollut mitään
tehdä sen kanssa. Oletko hullu?
Ei

1288
01:09:07,333 --> 01:09:09,916
Ainoa asia, jonka minä
tappaa on kilpailu.

1289
01:09:09,916 --> 01:09:13,083
Tyttö, et ole kilpailija
minulle. Olen elättäjä.

1290
01:09:13,083 --> 01:09:16,041
Voitan jokaisen kilpailun. Mitä sitten
puhutko sinä? Tiedäthän
mitä?

1291
01:09:16,041 --> 01:09:18,958
Olet outo. Mene pois
minulta. Tiedätkö mitä?

1292
01:09:18,958 --> 01:09:23,750
Koska luulet olevasi kilpailija,
anna parhaan miehen voittaa, narttu.

1293
01:09:23,750 --> 01:09:28,250
Ai, todella? Joo. Anna
paras mies voitto, senkin narttu.

1294
01:09:28,250 --> 01:09:31,000
Mitä mieltä olet hänestä? Hän on
vain 5'2".

1295
01:09:31,000 --> 01:09:32,250
5'2", no, anna hänelle vähän
alustat.

1296
01:09:32,250 --> 01:09:34,458
Hei kaverit.

1297
01:09:34,458 --> 01:09:35,708
Miten menee?

1298
01:09:35,708 --> 01:09:37,208
Voi Jeesus.

1299
01:09:37,208 --> 01:09:38,458
Mitä haluat, Karen?

1300
01:09:38,458 --> 01:09:39,958
Hei, Karen.

1301
01:09:39,958 --> 01:09:41,458
Ei mitään, vain tervehtimään.

1302
01:09:41,458 --> 01:09:42,708
Heippa.

1303
01:09:42,708 --> 01:09:44,208
Kaikki

1304
01:09:44,208 --> 01:09:45,708
oikein. En voi uskoa sinua.

1305
01:09:45,708 --> 01:09:46,958
En tee tätä.

1306
01:09:46,958 --> 01:09:48,458
Hän on niin ärsyttävä

1307
01:09:48,458 --> 01:10:03,875
[mietteliäs musiikki]

1308
01:10:03,875 --> 01:10:08,916
[oksentaa ääniä]

1309
01:10:08,916 --> 01:10:20,666
[vetoketjullinen kukkaro]

1310
01:10:20,666 --> 01:10:22,458
[kauhumusiikki]

1311
01:10:22,458 --> 01:10:26,458
Hei Amerikka. Minun nimeni
on Karen, ja minä olen täällä

1312
01:10:26,458 --> 01:10:27,958
edustamaan.

1313
01:10:27,958 --> 01:10:30,000
Montclairin suuri osavaltio,
New Jerseyssä.

1314
01:10:30,000 --> 01:10:32,416
Lower East Side, Manhattan.

1315
01:10:32,416 --> 01:10:33,916
Yonkers.

1316
01:10:33,916 --> 01:10:36,583
Queensin suuri alue,
New York.

1317
01:10:36,583 --> 01:10:39,458
Olen intohimoinen eläimiin.

1318
01:10:39,458 --> 01:10:41,291
Kodittomien ruokkiminen.

1319
01:10:41,291 --> 01:10:42,791
Selfien ottaminen.

1320
01:10:42,791 --> 01:10:45,666
Tanssia, muovikortteja ja
urheilu.

1321
01:10:45,666 --> 01:10:48,000
Ja julkaisu Instagramissa.

1322
01:10:48,000 --> 01:10:49,791
Jonain päivänä toivon tulevani.

1323
01:10:49,791 --> 01:10:51,875
Seuraava Celine Dion.

1324
01:10:51,875 --> 01:10:53,500
Neiti New York City.

1325
01:10:53,500 --> 01:10:55,000
Taidemaalari.

1326
01:10:55,000 --> 01:10:56,500
Suuri elokuvatähti.

1327
01:10:56,500 --> 01:10:58,208
Maksullinen tietyöntekijä.

1328
01:10:58,208 --> 01:11:02,208
Harrastuksiini kuuluu keramiikka,
maalaus.

1329
01:11:02,208 --> 01:11:03,666
Pyöräilyä ympäri maata.

1330
01:11:03,666 --> 01:11:05,166
Tanssiminen.

1331
01:11:05,166 --> 01:11:06,666
Laitan kynnet kuntoon.

1332
01:11:06,666 --> 01:11:08,166
Ja kamppailulajeja.

1333
01:11:08,166 --> 01:11:11,041
Tuon tähän ainutlaatuisen näkökulman
lavalle.

1334
01:11:11,041 --> 01:11:13,166
Tuon ainutlaatuisen näkökulman.

1335
01:11:13,166 --> 01:11:15,208
Ja voin tuoda ainutlaatuisen
näkökulmasta

1336
01:11:15,208 --> 01:11:17,125
Tuon ainutlaatuisen näkökulman

1337
01:11:17,125 --> 01:11:19,666
Tuon tähän ainutlaatuisen näkökulman
lavalle.

1338
01:11:19,666 --> 01:11:22,833
Uskon siihen todelliseen kauneuteen
piilee meidän syleilemisessämme

1339
01:11:22,833 --> 01:11:24,333
yksilöllisyyttä.

1340
01:11:24,333 --> 01:11:25,833
Meidän yksilöllisyytemme.

1341
01:11:25,833 --> 01:11:27,916
Omaksuminen yksilöllisyyteemme.

1342
01:11:27,916 --> 01:11:30,833
Inspiroida ja kohottaa muita.

1343
01:11:30,833 --> 01:11:33,000
Olen innoissani voidessani olla täällä tänään.

1344
01:11:33,000 --> 01:11:35,833
Ja odotan innolla jakamista
matkani teidän kaikkien kanssa.

1345
01:11:35,833 --> 01:11:37,333
[suukkoja]

1346
01:11:37,333 --> 01:11:39,708
Kiitos paljon.

1347
01:11:39,708 --> 01:11:48,041
[salaperäinen musiikki]

1348
01:11:48,041 --> 01:12:11,000
[liikenne]

1349
01:12:11,000 --> 01:12:19,291
[juhlamusiikki]

1350
01:12:19,291 --> 01:12:21,416
Se on niin hyvä.

1351
01:12:21,416 --> 01:12:22,916
Kyllä?

1352
01:12:22,916 --> 01:12:24,583
Stop. Mene pois luotani.

1353
01:12:24,583 --> 01:12:25,833
Anna minun nähdä.

1354
01:12:25,833 --> 01:12:27,333
Älä.

1355
01:12:27,333 --> 01:12:28,833
Voi.

1356
01:12:28,833 --> 01:12:30,083
Älä koske minuun. Ei

1357
01:12:30,083 --> 01:12:31,583
Älä lyö minua.

1358
01:12:31,583 --> 01:12:32,833
En pidä lapsista.

1359
01:12:32,833 --> 01:12:34,333
Pidät kissoista.

1360
01:12:34,333 --> 01:12:35,583
En kestä lapsia.

1361
01:12:35,583 --> 01:12:37,083
Mm-hmm.

1362
01:12:37,083 --> 01:12:38,333
Stop.

1363
01:12:38,333 --> 01:12:39,833
Ei

1364
01:12:39,833 --> 01:12:41,333
Ei. Ole kiltti, älä.

1365
01:12:41,333 --> 01:12:42,583
Ole hyvä.

1366
01:12:42,583 --> 01:12:44,083
Ole hyvä.

1367
01:12:44,083 --> 01:12:45,583
Mikä tämä paikka on? Jumalauta.

1368
01:12:45,583 --> 01:12:46,833
[lapset nauravat]

1369
01:12:46,833 --> 01:12:48,333
Shoo. Shoo.

1370
01:12:48,333 --> 01:12:49,583
Voi,

1371
01:12:49,583 --> 01:12:51,083
kyllä.

1372
01:12:51,083 --> 01:12:52,916
[kantimusiikki]

1373
01:12:52,916 --> 01:12:58,666
[sairaalan koneet]

1374
01:12:58,666 --> 01:13:02,416
[Karen nauraa]

1375
01:13:02,416 --> 01:13:06,666
Voi luoja, hän on niin säälittävä.

1376
01:13:06,666 --> 01:13:10,125
[Karen nauraa]

1377
01:13:10,125 --> 01:13:21,083
[vanhat ihmiset murisevat ja
mutisee]

1378
01:13:21,083 --> 01:13:23,625
[kantimusiikki]

1379
01:13:23,625 --> 01:13:28,333
Jumalani. Miksi te vanhat ihmiset
aina haisee? Herranjumala.

1380
01:13:28,333 --> 01:13:31,000
Oletko koskaan kuullut a
pesula? Voi luoja.

1381
01:13:31,000 --> 01:13:33,333
Joka kerta kun katson
te kaverit, minua pelottaa niin paljon.

1382
01:13:33,333 --> 01:13:36,083
Menen lääkäriin hakemaan
lisää Botoxia kasvoilleni.

1383
01:13:36,083 --> 01:13:38,000
Jestas, kaikki tuo ryppy sinussa
kasvot.

1384
01:13:38,000 --> 01:13:39,500
Niin kaunis ja siro.

1385
01:13:39,500 --> 01:13:42,041
Mitä kaikkea ryppyä vaivaa?
Onko minulla ryppyjä?

1386
01:13:42,041 --> 01:13:43,291
En ottanut edes peiliä mukaan
kanssani.

1387
01:13:43,291 --> 01:13:44,791
Hiuksesi ovat upeat.

1388
01:13:44,791 --> 01:13:47,125
Herranjumala. Voitko olla kiltti
älä tule lähelleni, kiitos?

1389
01:13:47,125 --> 01:13:48,625
Sinun korvasi.

1390
01:13:48,625 --> 01:13:49,875
En halua hajuasi päälle
minusta.

1391
01:13:49,875 --> 01:13:51,375
Kyllä, on syntymäpäiväsi.

1392
01:13:51,375 --> 01:13:52,875
Kiitos.

1393
01:13:52,875 --> 01:13:54,125
Tämä on erittäin kallis takki.

1394
01:13:54,125 --> 01:13:56,875
Katso sitä.

1395
01:13:56,875 --> 01:13:59,166
Ei, minulla ei ole voileipää sisälläni
kukkaro. Miksi minulla olisi se
tyhmä karkki?

1396
01:13:59,166 --> 01:14:01,125
Se on vanhoille ihmisille. En syö
että. Olen dieetillä. Voitko
kerro?

1397
01:14:01,125 --> 01:14:06,333
Tiedätkö mitä? En voi käsitellä
tämä vanha ihminen haisee. Minun täytyy
mennä.

1398
01:14:06,333 --> 01:14:11,875
[kantimusiikki]

1399
01:14:11,875 --> 01:14:19,375
[vanhukset nauravat]

1400
01:14:19,375 --> 01:14:23,458
Missä silmälasini ovat? Blair,
missä silmälasini ovat?

1401
01:14:23,458 --> 01:14:28,458
Eikö ole niin siistiä, kun ei ole hampaita
ja voit syödä asioita vain
kuten jäätelöä?

1402
01:14:28,458 --> 01:14:31,458
Oletko nähnyt silmälasini,
Blair? Missä silmälasini ovat?

1403
01:14:31,458 --> 01:14:37,500
Voi luoja, ne ovat huipulla
vitun päästäsi. Jestas.

1404
01:14:37,500 --> 01:14:41,541
Missä silmälasini ovat?
Oletko nähnyt silmälasini?

1405
01:14:41,541 --> 01:14:44,791
Missä silmälasini ovat?
Oletko nähnyt silmälasini?

1406
01:14:44,791 --> 01:14:47,166
Oletko nähnyt silmälasini?

1407
01:14:47,166 --> 01:14:50,541
Blair, etsin omaani
lasit.

1408
01:14:50,541 --> 01:14:56,750
Tarvitsen silmälasini. Voitko
auta minua löytämään lasini, kiitos?

1409
01:14:56,750 --> 01:14:59,416
Hei, Barbie.

1410
01:14:59,416 --> 01:15:01,416
Barbie? Anteeksi.

1411
01:15:01,416 --> 01:15:03,625
Olen kiireinen.

1412
01:15:03,625 --> 01:15:05,375
Öh...

1413
01:15:05,375 --> 01:15:06,708
Voinko puhua sinulle a
pari minuuttia, kiitos?

1414
01:15:06,708 --> 01:15:09,250
Se vie vain kaksi minuuttia
aikasi.

1415
01:15:09,250 --> 01:15:10,750
Hmm

1416
01:15:10,750 --> 01:15:12,791
Sanoin, että minulla on kiire.

1417
01:15:12,791 --> 01:15:15,916
Näet, tunnen

1418
01:15:15,916 --> 01:15:18,666
[hiljaa] liiku, mene pois!

1419
01:15:18,666 --> 01:15:22,458
Ulos. Ulos.

1420
01:15:22,458 --> 01:15:26,291
Tunnen itseni niin häviäjäksi.
Olet niin kaunis nainen.

1421
01:15:26,291 --> 01:15:27,958
Voitat aina ensin
paikka.

1422
01:15:27,958 --> 01:15:32,958
Koska olen voittaja. Olet a
häviäjä.

1423
01:15:32,958 --> 01:15:34,833
Ja niin.

1424
01:15:34,833 --> 01:15:36,916
Haluaisin joskus olla sellainen
sinä.

1425
01:15:36,916 --> 01:15:38,791
No, et voi.

1426
01:15:38,791 --> 01:15:40,291
[huokaa]

1427
01:15:40,291 --> 01:15:43,041
Mene pois.

1428
01:15:43,041 --> 01:15:45,291
Kuuntele minua. Haluan vain olla sellainen
sinä jonain päivänä voitat ensimmäisen palkinnon,
ja minä

1429
01:15:45,291 --> 01:15:49,208
halusin vain neuvoja jos
voisitteko antaa minulle, kiitos.

1430
01:15:49,208 --> 01:15:51,875
Ole hyvä ja se kestää vain
kaksi minuuttia ajastasi.

1431
01:15:51,875 --> 01:15:56,083
Hyvä. Mennään.

1432
01:15:56,083 --> 01:16:00,416
[pelottava musiikki]

1433
01:16:00,416 --> 01:16:02,291
Tiedätkö, en todellakaan
jokaisella on aikaa tähän

1434
01:16:02,291 --> 01:16:05,958
kerta kun minulla on a
näytelmä. Minulla on mekkoni
harjoitus

1435
01:16:05,958 --> 01:16:09,833
asu päällä. Minun täytyy saada mekkoni. minä
on ihmisiä, jotka haluavat ottaa
minun kuvani.

1436
01:16:09,833 --> 01:16:13,666
Jokaisessa kilpailussa sinun on vaivauduttava siitä, kuinka haluat vinkkejä sinulle

1437
01:16:13,666 --> 01:16:16,583
voit voittaa, mutta sinä jo
tiedän, että aion voittaa.

1438
01:16:16,583 --> 01:16:18,125
Mitä sinä edes etsit?

1439
01:16:18,125 --> 01:16:20,166
Etsin vain
kamerat.

1440
01:16:20,166 --> 01:16:23,375
Miksi etsisit
kamerat? Mikä sinua vaivaa?

1441
01:16:23,375 --> 01:16:26,208
Todella? Kyllä, voisin tehdä tämän.

1442
01:16:26,208 --> 01:16:27,833
Narttu!

1443
01:16:27,833 --> 01:16:30,625
[huuto]

1444
01:16:30,625 --> 01:16:34,958
[puukot]

1445
01:16:34,958 --> 01:16:40,791
[puukot]

1446
01:16:40,791 --> 01:16:44,625
[puukot]

1447
01:16:44,625 --> 01:16:46,416
[nauraa]

1448
01:16:46,416 --> 01:16:51,458
Voittakoon paras mies, narttu.

1449
01:16:51,458 --> 01:16:52,750
Missä silmälasini ovat?

1450
01:16:52,750 --> 01:16:54,250
He ovat täällä.

1451
01:16:54,250 --> 01:16:55,750
Onko sinulla silmälasini?

1452
01:16:55,750 --> 01:16:57,000
Kyllä. Täällä. Tartu
se. Ota se sieltä.

1453
01:16:57,000 --> 01:16:58,500
Kunnossa.

1454
01:16:58,500 --> 01:17:00,416
Kunnossa. Ja sano: "Teit
se." Näetkö? Sinä teit sen.

1455
01:17:00,416 --> 01:17:01,666
tein sen?

1456
01:17:01,666 --> 01:17:03,166
Sano: "Minä tein sen."

1457
01:17:03,166 --> 01:17:04,666
tein sen.

1458
01:17:04,666 --> 01:17:05,916
Kyllä. tein sen. Sano minä.

1459
01:17:05,916 --> 01:17:07,416
Okei. tein sen.

1460
01:17:07,416 --> 01:17:08,791
Kyllä. tein sen. Jatka sanomista.

1461
01:17:08,791 --> 01:17:10,583
tein sen.

1462
01:17:10,583 --> 01:17:12,250
tein sen.

1463
01:17:12,250 --> 01:17:14,166
tein sen. tein sen?

1464
01:17:14,166 --> 01:17:15,458
tein sen.

1465
01:17:15,458 --> 01:17:17,000
[huutaa]

1466
01:17:17,000 --> 01:17:21,125
tein sen. tein sen. tein sen.

1467
01:17:21,125 --> 01:17:23,708
tein sen. tein sen.

1468
01:17:23,708 --> 01:17:25,625
tein sen.

1469
01:17:25,625 --> 01:17:29,583
tein sen.

1470
01:17:29,583 --> 01:17:30,833
[huutaa]

1471
01:17:30,833 --> 01:17:33,416
tein sen. tein sen.

1472
01:17:33,416 --> 01:17:35,166
tein sen.

1473
01:17:35,166 --> 01:17:36,666
[huutaa]

1474
01:17:36,666 --> 01:17:38,916
tein sen.

1475
01:17:38,916 --> 01:17:46,500
Oi, löysin lasini.

1476
01:17:46,500 --> 01:17:48,291
[huutaa]

1477
01:17:48,291 --> 01:17:49,541
Voi luoja. Mikä se on?

1478
01:17:49,541 --> 01:17:51,041
Voi luoja.

1479
01:17:51,041 --> 01:17:52,541
Voi Herra. Voi herrani.

1480
01:17:52,541 --> 01:17:53,791
Mitä tapahtuu?

1481
01:17:53,791 --> 01:17:55,291
Voi, Beckies.

1482
01:17:55,291 --> 01:17:57,166
[huutaa]

1483
01:17:57,166 --> 01:17:59,458
Jep, toivottavasti ei tapahtunut mitään
Barbielle.

1484
01:17:59,458 --> 01:18:02,916
[huutaa]

1485
01:18:02,916 --> 01:18:05,583
[dramaattinen musiikki]

1486
01:18:05,583 --> 01:18:14,000
[sireenit]

1487
01:18:14,000 --> 01:18:16,875
Voitko uskoa, että tämä tyttö kuoli?

1488
01:18:16,875 --> 01:18:18,500
Tässä.

1489
01:18:18,500 --> 01:18:19,750
Se on tragedia.

1490
01:18:19,750 --> 01:18:21,250
Näyttelijämme kanssa.

1491
01:18:21,250 --> 01:18:22,500
Mm-hmm.

1492
01:18:22,500 --> 01:18:24,250
Kamalaa.

1493
01:18:24,250 --> 01:18:25,500
Siksi kaikki poliisit ovat poissa
siellä, mies.

1494
01:18:25,500 --> 01:18:28,666
Hei?

1495
01:18:28,666 --> 01:18:30,958
Vaikuttaako tämä lippuun
myynti?

1496
01:18:30,958 --> 01:18:32,458
Lipunmyynti?

1497
01:18:32,458 --> 01:18:33,958
Voi luoja. Sinun täytyy olla
vitsi minua.

1498
01:18:33,958 --> 01:18:35,208
Olet huolissasi lipusta
myynti, jos joku on tehnyt.

1499
01:18:35,208 --> 01:18:36,708
Sinun täytyy olla hullu
vitsi minua.

1500
01:18:36,708 --> 01:18:38,541
Ei, en ole. Olen huolissani
laskuista täällä.

1501
01:18:38,541 --> 01:18:41,291
Joku kuoli.

1502
01:18:41,291 --> 01:18:42,666
Ymmärrän sen, mutta minä
ei ole varaa maksaa valoa
lasku.

1503
01:18:42,666 --> 01:18:44,291
Joku kuoli.

1504
01:18:44,291 --> 01:18:45,791
Kyllä.

1505
01:18:45,791 --> 01:18:47,625
Heidän olisi pitänyt ottaa sinut mukaan
niitä.

1506
01:18:47,625 --> 01:18:50,833
Luota minuun, heillä on omani
sovellus.

1507
01:18:50,833 --> 01:18:53,583
Voi luoja.

1508
01:18:53,583 --> 01:18:54,583
He eivät vain palkkaa
joku minun kaltainenni juuri nyt
the

1509
01:18:54,583 --> 01:18:55,625
hetki.

1510
01:18:55,625 --> 01:19:05,750
[sireenit]

1511
01:19:05,750 --> 01:19:08,625
Näytät aika järkyttyneeltä
ystäväsi tapetaan.

1512
01:19:08,625 --> 01:19:11,166
Joo, se oli aika traagista. minä

1513
01:19:11,166 --> 01:19:14,708
tarkoita Siksi sinun ei pitäisi
viettää aikaa vanhusten kanssa.

1514
01:19:14,708 --> 01:19:16,958
Huonoja asioita voi tapahtua.

1515
01:19:16,958 --> 01:19:19,500
Se on hyvä filosofia.

1516
01:19:19,500 --> 01:19:22,958
Ja missä sinä olit
milloin tämä kaikki tapahtui?

1517
01:19:22,958 --> 01:19:24,458
Hmm

1518
01:19:24,458 --> 01:19:27,583
Auttelin tätä vanhaa miestä
syö hänen ruokansa.

1519
01:19:27,583 --> 01:19:30,958
Itse asiassa niitä oli paljon
tuomarit siellä, joten minulla on
todistajia.

1520
01:19:30,958 --> 01:19:32,708
Mmm...

1521
01:19:32,708 --> 01:19:34,625
Joo, se on hyvä.

1522
01:19:34,625 --> 01:19:38,500
Hassu juttu
oikeuslääketieteen on, että jos sellaista on

1523
01:19:38,500 --> 01:19:44,208
sormenjälkiä tai hiuksia tai ihoa

1524
01:19:44,208 --> 01:19:49,208
uhrin kynsien alla,
sano, se ei sovi Louisille,

1525
01:19:49,208 --> 01:19:53,791
voisimme ehkä löytää DNA:ta
se tulee.

1526
01:19:53,791 --> 01:19:57,375
Joo, tiedän. Olen nähnyt niitä
TV-ohjelmat, "CSI" ja muu rikollisuus

1527
01:19:57,375 --> 01:19:59,500
näyttää. Tiedän.

1528
01:19:59,500 --> 01:20:03,250
Voi. Joten jos sinulla on jotain
haluat sanoa, haluat kertoa
minä,

1529
01:20:03,250 --> 01:20:06,833
tuntea olosi vapaaksi.

1530
01:20:06,833 --> 01:20:10,375
No, kravattisi on jotenkin kiero,
ja pukusi näyttää sellaiselta

1531
01:20:10,375 --> 01:20:13,125
halpa.

1532
01:20:13,125 --> 01:20:16,083
Kunnossa. Ei sitä mitä ajattelin,
mutta

1533
01:20:16,083 --> 01:20:18,375
okei.

1534
01:20:18,375 --> 01:20:21,125
Tiedät, että olin ensimmäinen, jolle he soittivat, kun miehesi tappoi

1535
01:20:21,125 --> 01:20:22,958
vankila, eikö?

1536
01:20:22,958 --> 01:20:25,541
Joo?

1537
01:20:25,541 --> 01:20:28,458
Joo. Ilmeisesti hänellä oli
mitään sanottavaa.

1538
01:20:28,458 --> 01:20:31,666
Hänellä ei varmasti ollut
mitään sanottavaa sinusta.

1539
01:20:31,666 --> 01:20:35,375
Kuten: "Kerro vaimolleni, että rakastin
häntä niin paljon" ja blaa,

1540
01:20:35,375 --> 01:20:37,875
blaa, blaa.

1541
01:20:37,875 --> 01:20:40,416
Ilmeisesti hän ei
välitä mitä sinulle tapahtui.

1542
01:20:40,416 --> 01:20:42,791
Hän vain itki kuin vähän
narttu.

1543
01:20:42,791 --> 01:20:45,333
Tiedätkö, tämä on
vitun poliisin häirintä.

1544
01:20:45,333 --> 01:20:48,791
Onko tämä mielestäsi häirintää? olen
vain keskustelemassa kanssa
kaunotar

1545
01:20:48,791 --> 01:20:50,875
kilpailun kilpailija.

1546
01:20:50,875 --> 01:20:52,375
Hmm.

1547
01:20:52,375 --> 01:20:53,875
Mikä on ongelma?

1548
01:20:53,875 --> 01:20:55,125
Pitäisikö minun hankkia lakimies?

1549
01:20:55,125 --> 01:20:56,625
Miksi nyt tarvitsisit a
asianajaja?

1550
01:20:56,625 --> 01:20:58,125
Kiva tyttö kuin sinä.

1551
01:20:58,125 --> 01:21:00,250
En tiedä. Kerro sinä
minä. Sinä kiusaat minua.

1552
01:21:00,250 --> 01:21:04,041
Voi. No, ehkä sitten pitäisi
lopeta.

1553
01:21:04,041 --> 01:21:08,208
Ja ehkä sinun pitäisi soittaa lakimiehelle
jos niin luulet
tarve.

1554
01:21:08,208 --> 01:21:09,708
[huokaa]

1555
01:21:09,708 --> 01:21:11,416
No sillä välin

1556
01:21:11,416 --> 01:21:13,958
onnea kilpailuun.

1557
01:21:13,958 --> 01:21:17,375
En tarvitse onnea. Olen onnekas.

1558
01:21:17,375 --> 01:21:19,250
Hmm.

1559
01:21:19,250 --> 01:21:23,916
[jännitysmusiikki]

1560
01:21:23,916 --> 01:21:52,625
[kaupunkiliikenne ja väkijoukkoja]

1561
01:21:52,625 --> 01:21:54,416
[kamerat napsauttavat]

1562
01:21:54,416 --> 01:21:55,916
Voi,

1563
01:21:55,916 --> 01:21:59,208
hei kaverit. Hei. Miten teillä menee?

1564
01:21:59,208 --> 01:22:01,833
Karen, tapoitko Barbien?

1565
01:22:01,833 --> 01:22:05,458
Ei tätä taas. Sanoin ei
monta kertaa. Seuraava kysymys.

1566
01:22:05,458 --> 01:22:09,958
Etkö usko, että tämä on köyhä
maistaa, kilpailla tässä
näytelmä?

1567
01:22:09,958 --> 01:22:12,958
Ei, olen erittäin ylpeä. Seuraavaksi
kysymys.

1568
01:22:12,958 --> 01:22:16,583
Onko sinulla minkäänlaista häpeää?

1569
01:22:16,583 --> 01:22:21,000
Anteeksi, mutta neiti
Manhattanilla ei ole häpeää.

1570
01:22:21,000 --> 01:22:24,750
Okei, tiedätkö mitä? Tarpeeksi kanssa
kysymyksiä. Tarpeeksi. Tarpeeksi.
Kunnossa?

1571
01:22:24,750 --> 01:22:27,625
Minulla on sanottavaa.

1572
01:22:27,625 --> 01:22:30,000
[puhdistaa kurkkua]

1573
01:22:30,000 --> 01:22:33,666
Olen niin kiitollinen kaikista faneistani.
Ne merkitsevät minulle maailmaa.

1574
01:22:33,666 --> 01:22:37,791
Kiitos kaikille, että olette aina uskoneet
minä. En olisi voinut tehdä tätä
ilman sinua.

1575
01:22:37,791 --> 01:22:41,583
Sinun rakkautesi ja tukesi on
kaikki, ja minä todella
arvostan sinua

1576
01:22:41,583 --> 01:22:46,000
kaikki niin paljon. Rakastan sinua
kaikki, jopa rumat

1577
01:22:46,000 --> 01:22:48,500
ja lyhyet. Tämä on tarkoitettu
niitä.

1578
01:22:48,500 --> 01:22:50,000
[suudelma]

1579
01:22:50,000 --> 01:22:51,500
Kiitos paljon.

1580
01:22:51,500 --> 01:22:56,625
[kamerat napsauttavat]

1581
01:22:56,625 --> 01:22:58,791
Minulla on täällä rattijuoppo
edessäni.

1582
01:22:58,791 --> 01:23:02,000
Aion vetää hänet yli ja
mene eteenpäin ja katso mitä kuuluu.

1583
01:23:02,000 --> 01:23:04,833
Kummallakin puolella oli
hauskaa. Ihan kuin hänellä olisi niitä

1584
01:23:04,833 --> 01:23:08,291
asenne. En kestä sitä.
Kuka hän luulee olevansa?

1585
01:23:08,291 --> 01:23:10,125
Joo niin...

1586
01:23:10,125 --> 01:23:15,375
Anteeksi. Anteeksi
minä. Supertähti on täällä.

1587
01:23:15,375 --> 01:23:22,708
Hei kaverit. Kiitos kun tulit.
Miten voit?

1588
01:23:22,708 --> 01:23:25,583
Hei kaverit. Miten menee?

1589
01:23:25,583 --> 01:23:27,916
Hei, Karen.

1590
01:23:27,916 --> 01:23:31,250
No, ettekö aio
toivota minulle onnea?

1591
01:23:31,250 --> 01:23:34,500
Rehellisesti sanottuna, Karen, en voi
odota kun tämä kisa on ohi.

1592
01:23:34,500 --> 01:23:36,791
Joo.

1593
01:23:36,791 --> 01:23:39,833
Se ei ole kovin positiivista.

1594
01:23:39,833 --> 01:23:44,583
Hei, missä se kaveri on, Steve
Harvey?

1595
01:23:44,583 --> 01:23:46,083
[nauraa]

1596
01:23:46,083 --> 01:23:49,875
Steve Harvey ei ole
löytyi tästä roskakoripalosta.

1597
01:23:49,875 --> 01:23:51,375
Hmm.

1598
01:23:51,375 --> 01:23:52,875
Mies.

1599
01:23:52,875 --> 01:23:54,750
Ai, onko tämä minun kruununi?

1600
01:23:54,750 --> 01:23:56,708
Voi.

1601
01:23:56,708 --> 01:24:02,000
Joo. Laita tämä pois minne
korppikotkat eivät pääse siihen käsiksi.

1602
01:24:02,000 --> 01:24:03,541
Kuten minä en, minä

1603
01:24:03,541 --> 01:24:04,791
älä ymmärrä sitä.

1604
01:24:04,791 --> 01:24:06,458
[kaikki tytöt huutavat]

1605
01:24:06,458 --> 01:24:08,916
Tiedän, että te tytöt puhutte
paskaa minusta,

1606
01:24:08,916 --> 01:24:14,666
mutta minulla on yksi kysymys jokaiselle
sinusta. Kuka tulee toiseksi
paikka?

1607
01:24:14,666 --> 01:24:18,541
Anteeksi.

1608
01:24:18,541 --> 01:24:22,250
[juhlamusiikki]

1609
01:24:22,250 --> 01:24:30,083
[marssi]

1610
01:24:30,083 --> 01:24:33,208
Vitun kauneuskilpailut.

1611
01:24:33,208 --> 01:24:35,875
Tervetuloa kaikki.
Tervetuloa, tervetuloa, tervetuloa.

1612
01:24:35,875 --> 01:24:39,166
Ja olemme niin innoissamme
oletteko kaikki liittyneet meihin tänään.

1613
01:24:39,166 --> 01:24:40,416
Janice, miltä sinusta tuntuu
tänään?

1614
01:24:40,416 --> 01:24:42,083
Minulla on upea olo.

1615
01:24:42,083 --> 01:24:45,666
Hän tuntee olonsa upealta. Ja
Spike, miten voit tänään?

1616
01:24:45,666 --> 01:24:47,166
Minulla on hyvä olo.

1617
01:24:47,166 --> 01:24:48,666
Ja tiedät miksi tunnemme
hienoa?

1618
01:24:48,666 --> 01:24:52,333
Meillä kaikilla on mahtava fiilis
rouvan takia.

1619
01:24:52,333 --> 01:24:55,708
Manhattanin kilpailu. kaikki,

1620
01:24:55,708 --> 01:24:57,208
joo.

1621
01:24:57,208 --> 01:24:58,625
Joo.

1622
01:24:58,625 --> 01:25:00,375
Joo.

1623
01:25:00,375 --> 01:25:02,000
Olemme olleet niin innoissamme.
Olemme odottaneet.

1624
01:25:02,000 --> 01:25:05,625
Olemme olleet ahdistuksen vallassa, vain

1625
01:25:05,625 --> 01:25:07,750
suodattaa kaikki nämä kauniit
kilpailijoita.

1626
01:25:07,750 --> 01:25:09,791
He ovat tulleet sisään

1627
01:25:09,791 --> 01:25:13,750
parveissa, kerron teille, mistä
koko korttelin ympäri.
Kyllä.

1628
01:25:13,750 --> 01:25:15,000
Eikö se ole oikein, Janice?

1629
01:25:15,000 --> 01:25:16,750
Se on oikein.

1630
01:25:16,750 --> 01:25:18,791
Ovatko he joitain ystäviäsi
vai ei?

1631
01:25:18,791 --> 01:25:21,541
Jotkut ystävistäni?

1632
01:25:21,541 --> 01:25:23,750
Oi, se on hyvä. Tehdään se oikein, koska se hylkää

1633
01:25:23,750 --> 01:25:27,000
meille. Hei, Spike, sinulla on jokin
ystävät, jotka osallistuvat tähän
kilpailu?

1634
01:25:27,000 --> 01:25:28,666
Voi kyllä, teen. Totta kai.

1635
01:25:28,666 --> 01:25:30,166
Joo, tiedätkö?

1636
01:25:30,166 --> 01:25:31,666
Mm-hmm.

1637
01:25:31,666 --> 01:25:33,166
Kunnossa. No,

1638
01:25:33,166 --> 01:25:34,416
mikset esittele
meille myöhemmin, jooko?

1639
01:25:34,416 --> 01:25:36,666
Joten kiitos teille kaikille
tulossa. Ja nauti.

1640
01:25:36,666 --> 01:25:39,750
Tästä tulee hieno
näytä. Se pakataan.

1641
01:25:39,750 --> 01:25:42,916
[taputus ja hurraus]

1642
01:25:42,916 --> 01:25:44,500
Voimmeko vain vittuilla
kiirehdi tämän kanssa, kiitos?

1643
01:25:44,500 --> 01:25:50,291
Koska ilmeisesti tämä ei ole
kilpailu.

1644
01:25:50,291 --> 01:25:53,625
[huuhtaa]

1645
01:25:53,625 --> 01:25:56,916
No.

1646
01:25:56,916 --> 01:26:00,541
Jotain hermoa. Joka tapauksessa, kuten minä
sanoi, kiitos kaikille

1647
01:26:00,541 --> 01:26:11,083
tule ja nauti esityksestä.

1648
01:26:11,083 --> 01:26:14,833
Hyvät naiset ja herrat, me
ovat nyt saavuttaneet osan

1649
01:26:14,833 --> 01:26:18,416
esityksestä, johon pääsemme

1650
01:26:18,416 --> 01:26:21,541
nähdä ja tietää vähän
lisää heidän kauniistaan

1651
01:26:21,541 --> 01:26:25,000
persoonallisuuksia. Karen,

1652
01:26:25,000 --> 01:26:27,208
tämä kysymys on sinulle.

1653
01:26:27,208 --> 01:26:34,791
Kuinka valmistauduit ko
kilpailu?

1654
01:26:34,791 --> 01:26:38,375
Hei. Joten vietin paljon aikaa
kuntosalilla treenaamassa

1655
01:26:38,375 --> 01:26:39,875
nämä.

1656
01:26:39,875 --> 01:26:41,958
Tarkista ne.

1657
01:26:41,958 --> 01:26:45,791
[nauraa]

1658
01:26:45,791 --> 01:26:47,750
Selvä.

1659
01:26:47,750 --> 01:26:49,458
Ja nyt

1660
01:26:49,458 --> 01:26:52,416
sinulle, Mary Jo Beth,

1661
01:26:52,416 --> 01:26:56,250
sama kysymys.

1662
01:26:56,250 --> 01:26:59,666
Kohtasin keskellä paljon kiusaamista
koulua ja jopa ajatellut
tulossa

1663
01:26:59,666 --> 01:27:01,958
kotiopetettuja.

1664
01:27:01,958 --> 01:27:05,833
Aluksi se oli minulle erittäin vaikeaa
henkisesti ja kehityin jonkin verran

1665
01:27:05,833 --> 01:27:09,875
ahdistusta. Olen löytänyt sen
suhteeni itseeni

1666
01:27:09,875 --> 01:27:13,333
ja Jumala on kaikkein tärkein
tärkeä, ei muiden
mielipide

1667
01:27:13,333 --> 01:27:17,166
minä. Rakastan itseäni ja kaikkea
puutteeni ovat mahdollistaneet sen

1668
01:27:17,166 --> 01:27:20,791
kasvattaa itseluottamustani takaisin. Kilpailevat
kilpailuissa on myös auttanut minua
to

1669
01:27:20,791 --> 01:27:24,750
voittaa julkinen puhuminen
ja sosiaalinen ahdistus, jota minulla on ollut
in

1670
01:27:24,750 --> 01:27:28,583
mennyt. Olen valmis kohtaamaan tilanteet
selkeällä luottamuksella ja

1671
01:27:28,583 --> 01:27:31,166
seistä maadoitettuna sille, mitä minä
usko nyt.

1672
01:27:31,166 --> 01:27:33,958
Tunnen olevani voimakkaampi
lavalla kilpailemisen jälkeen.

1673
01:27:33,958 --> 01:27:37,750
Se on tilaa naisille
tulla parhaaksi itsekseen ja olla
kohdassa a

1674
01:27:37,750 --> 01:27:41,208
yhteisö on täynnä kunnianhimoa
naiset.

1675
01:27:41,208 --> 01:27:43,375
[taputus ja hurraus]

1676
01:27:43,375 --> 01:27:45,625
Kaikki, aplodit
Maryn puolesta.

1677
01:27:45,625 --> 01:27:48,333
Ja tämä päättyy
tämä osa esitystä.

1678
01:27:48,333 --> 01:27:51,875
Ja ilman pitkiä puheita, me
siirtyvät nyt seuraavaan

1679
01:27:51,875 --> 01:27:55,000
osio, kykyshow.

1680
01:27:55,000 --> 01:27:58,750
Kyllä!

1681
01:27:58,750 --> 01:28:02,083
[pelottava musiikki]

1682
01:28:02,083 --> 01:28:11,041
[iskuvasara]

1683
01:28:11,041 --> 01:28:15,166
Mary Jo, halusin vain
kerro, että se oli niin söpöä.

1684
01:28:15,166 --> 01:28:20,333
[crunch]

1685
01:28:20,333 --> 01:28:23,708
[crunch]

1686
01:28:23,708 --> 01:28:27,375
[puukot]

1687
01:28:27,375 --> 01:28:30,041
Ja katsotaan, hyvät naiset ja
herrat,

1688
01:28:30,041 --> 01:28:32,958
hetki, jota olet odottanut
varten.

1689
01:28:32,958 --> 01:28:36,208
Olemme nyt saapuneet osaan
esitys, jossa saamme nähdä
tyttöjen

1690
01:28:36,208 --> 01:28:40,208
kykyjä. Ensimmäinen kilpailijamme
tälle jaksolle on neiti.

1691
01:28:40,208 --> 01:28:44,125
Safiiri. Ole hyvä, kierros
suosionosoitukset Miss Sapphirelle. Kyllä.

1692
01:28:44,125 --> 01:28:46,583
[aplodit]

1693
01:28:46,583 --> 01:28:51,041
Hyvää syntymäpäivää sinulle.

1694
01:28:51,041 --> 01:28:55,791
Hyvää syntymäpäivää sinulle.

1695
01:28:55,791 --> 01:28:59,625
Hyvää syntymäpäivää Uudelle

1696
01:28:59,625 --> 01:29:02,500
York. onnellinen

1697
01:29:02,500 --> 01:29:07,291
syntymäpäivä sinulle.

1698
01:29:07,291 --> 01:29:12,666
[aplodit]

1699
01:29:12,666 --> 01:29:16,250
Kyllä. Kiitos. Kyllä.
Voi, aplodit puolesta.

1700
01:29:16,250 --> 01:29:19,583
Safiiri. Mikä ääni an
enkeli sinua

1701
01:29:19,583 --> 01:29:23,541
on. Onko sinulla siivet
sopiiko se myös siihen?

1702
01:29:23,541 --> 01:29:27,708
Kaikki, kiitos
paljon. Se oli neiti Sapphire.

1703
01:29:27,708 --> 01:29:29,625
[pelottava musiikki]

1704
01:29:29,625 --> 01:29:34,666
[aplodit]

1705
01:29:34,666 --> 01:29:36,166
Hei.

1706
01:29:36,166 --> 01:29:38,916
Hei.

1707
01:29:38,916 --> 01:29:40,000
Halusin vain kertoa sinulle, että sinulla on
kaunis ääni. Sinä lauloit
aika hyvä.

1708
01:29:40,000 --> 01:29:42,541
Voi kiitos. Olet niin kiltti.

1709
01:29:42,541 --> 01:29:44,333
Kyllä olen!

1710
01:29:44,333 --> 01:29:48,208
[puukot]

1711
01:29:48,208 --> 01:29:50,708
[nauraa]

1712
01:29:50,708 --> 01:29:54,916
Äänihuulet nyt kunnossa. Narttu!,
et voi enää laulaa, eikö niin?

1713
01:29:54,916 --> 01:29:57,750
[leikkaus]

1714
01:29:57,750 --> 01:30:02,625
[leikkaus]

1715
01:30:02,625 --> 01:30:07,583
[leikkaus]

1716
01:30:07,583 --> 01:30:11,083
[leikkaus]

1717
01:30:11,083 --> 01:30:13,791
[huilunsoitto]

1718
01:30:13,791 --> 01:30:18,833
[pelottava musiikki]

1719
01:30:18,833 --> 01:30:20,791
[crack]

1720
01:30:20,791 --> 01:30:26,250
[huilunsoitto]

1721
01:30:26,250 --> 01:31:04,708
[klassinen tanssimusiikki]

1722
01:31:04,708 --> 01:31:07,291
[huutaa]

1723
01:31:07,291 --> 01:31:10,333
[leikkaus]

1724
01:31:10,333 --> 01:31:15,500
[leikkaus]

1725
01:31:15,500 --> 01:31:20,875
[leikkaus]

1726
01:31:20,875 --> 01:31:28,708
[leikkaus]

1727
01:31:28,708 --> 01:31:37,583
[pelottava musiikki]

1728
01:31:37,583 --> 01:31:41,125
Hei Donna. Kiitos. sinä
on niin kauniit hiukset.

1729
01:31:41,125 --> 01:31:45,041
Ai miksi, kiitos.

1730
01:31:45,041 --> 01:31:48,375
Oi, teetkö a
Halloween-juttu huomiseen

1731
01:31:48,375 --> 01:31:49,625
lahjakkuutta?

1732
01:31:49,625 --> 01:31:51,125
Öh...

1733
01:31:51,125 --> 01:31:53,333
Joo, Halloween-juttu.

1734
01:31:53,333 --> 01:31:54,875
Öh...

1735
01:31:54,875 --> 01:32:01,541
Voinko lainata siveltimesi
sekunti? Voi, tottakai. Hmm.

1736
01:32:01,541 --> 01:32:07,875
[huutaa]

1737
01:32:07,875 --> 01:32:10,125
Ja tervetuloa takaisin, naiset ja
herrat.

1738
01:32:10,125 --> 01:32:13,000
Olemme takaisin, takaisin, takaisin
kauniiseen kilpailuumme.

1739
01:32:13,000 --> 01:32:16,208
Miltä kaikista tuntuu
kaukana siitä, mitä olemme nähneet?

1740
01:32:16,208 --> 01:32:17,708
Se on kaunista. Se on upea.

1741
01:32:17,708 --> 01:32:19,375
Ihana. Niin monia lahjakkaita
nuoret naiset.

1742
01:32:19,375 --> 01:32:22,375
He ovat niin lahjakkaita. luulen
ne kaikki ovat tulleet taivaasta.

1743
01:32:22,375 --> 01:32:26,125
Yksi tai kaksi alhaalta...
mutta hei, ei sitä alla.

1744
01:32:26,125 --> 01:32:28,541
Mutta joo, se on eri asia
näytä.

1745
01:32:28,541 --> 01:32:32,333
Joka tapauksessa olemme tulleet
osa kilpailua, jossa he
päästä

1746
01:32:32,333 --> 01:32:36,083
näytä todella,
todella, todella illuusiota.

1747
01:32:36,083 --> 01:32:39,166
Sitä kutsutaan Magic Actiksi.

1748
01:32:39,166 --> 01:32:44,083
[buzzsaw]

1749
01:32:44,083 --> 01:32:50,458
[pelottava musiikki]

1750
01:32:50,458 --> 01:32:52,458
Hei.

1751
01:32:52,458 --> 01:32:58,625
Hei.

1752
01:32:58,625 --> 01:33:01,625
Abrakadabra.

1753
01:33:01,625 --> 01:33:02,916
[terä viiltää]

1754
01:33:02,916 --> 01:33:04,375
[huutaa]

1755
01:33:04,375 --> 01:33:08,416
Vau!

1756
01:33:08,416 --> 01:33:09,750
[huutaa]

1757
01:33:09,750 --> 01:33:22,125
[huutaa]

1758
01:33:22,125 --> 01:33:27,666
[huutaa]

1759
01:33:27,666 --> 01:33:29,166
Spike, Spike.

1760
01:33:29,166 --> 01:33:30,416
Joo.

1761
01:33:30,416 --> 01:33:31,916
Ole hyvä.

1762
01:33:31,916 --> 01:33:33,416
Joo, se on rikki.

1763
01:33:33,416 --> 01:33:34,916
Joo, kerro minulle, että tämä on osa
esityksestä.

1764
01:33:34,916 --> 01:33:37,541
En ymmärrä miten se olisi voinut
toiminut. Tarkoitan, tule.

1765
01:33:37,541 --> 01:33:40,625
Kaveri, palkkasitko jonkun?
tehdä tämä? Katso paskaa
verta?

1766
01:33:40,625 --> 01:33:42,375
sinä

1767
01:33:42,375 --> 01:33:44,083
tiedä sen miehen joka osaa
pyrotekniikka sisään

1768
01:33:44,083 --> 01:33:45,625
En tunne miestä.

1769
01:33:45,625 --> 01:33:47,125
Ei, tämä on osa.

1770
01:33:47,125 --> 01:33:49,875
Meidän täytyy soittaa jollekin.

1771
01:33:49,875 --> 01:33:51,666
Soita jollekin? WHO? Anna minun kysyä
sinä, Spike. Spike, olet niin
älykäs.

1772
01:33:51,666 --> 01:33:53,875
Okei, täällä, tiedätkö? Ketkä ovat
meidän piti soittaa,
Ghostbusters?

1773
01:33:53,875 --> 01:33:56,416
Koska olemme murskattuja
tämän jälkeen, jos se on totta.

1774
01:33:56,416 --> 01:33:59,166
minä

1775
01:33:59,166 --> 01:34:00,750
Katso, uloskäynti. He lähtevät. Tule
päällä. Ole hyvä. Mene kiinni ovi.

1776
01:34:00,750 --> 01:34:02,541
Mene kiinni ovi.

1777
01:34:02,541 --> 01:34:12,000
[paniikkiväkijoukko]

1778
01:34:12,000 --> 01:34:16,250
Joo. Tämä paikka on todella... Sinä
asbestia on kaikkialla,

1779
01:34:16,250 --> 01:34:19,125
todella. Sen olisi pitänyt olla
siivottu vuosia sitten.

1780
01:34:19,125 --> 01:34:22,125
En tiedä, mitä tehdä
haluatko tehdä? Ei mitään?

1781
01:34:22,125 --> 01:34:25,916
Kunnossa. No, ehkä ainakin
hyvittää puolet

1782
01:34:25,916 --> 01:34:28,875
liput, jotain sellaista?

1783
01:34:28,875 --> 01:34:32,916
Vau. Luulen, että sinulla on
verinen nenä tai jotain.

1784
01:34:32,916 --> 01:34:36,916
Joka tapauksessa, niin ajattelen
jos saisimme.

1785
01:34:36,916 --> 01:34:47,666
[huutaa]

1786
01:34:47,666 --> 01:34:50,333
Okei, siirrytään.

1787
01:34:50,333 --> 01:34:58,083
[pelottava musiikki]

1788
01:34:58,083 --> 01:34:59,916
Tule, naiset. Tule.

1789
01:34:59,916 --> 01:35:01,416
Mennään lavalle. Kaikki.

1790
01:35:01,416 --> 01:35:02,916
Kyllä, kyllä

1791
01:35:02,916 --> 01:35:04,166
lavalle asti. He
haluavat sinut lavalle.

1792
01:35:04,166 --> 01:35:05,666
Voi.

1793
01:35:05,666 --> 01:35:06,916
Annetaan heille jotain.

1794
01:35:06,916 --> 01:35:08,416
että he muistavat sinut.

1795
01:35:08,416 --> 01:35:09,666
Kaikki, tämä on teidän hetkenne
loistaa.

1796
01:35:09,666 --> 01:35:11,166
Ai niin.

1797
01:35:11,166 --> 01:35:12,416
Tämä on suuri finaalisi.

1798
01:35:12,416 --> 01:35:13,916
Oho.

1799
01:35:13,916 --> 01:35:15,416
Ai niin. Tule heti sisään. Kyllä.

1800
01:35:15,416 --> 01:35:16,916
Tehdään se.

1801
01:35:16,916 --> 01:35:18,166
Ai niin. Kerro hänelle.

1802
01:35:18,166 --> 01:35:19,750
Kyllä, Stan, loistava finaali. Voi.

1803
01:35:19,750 --> 01:35:21,250
Mitä sinä teet?

1804
01:35:21,250 --> 01:35:22,750
Mitä sinä teet?

1805
01:35:22,750 --> 01:35:24,000
Janice? Odota. Odota,
odota, odota, odota. Odota, odota.

1806
01:35:24,000 --> 01:35:25,500
[huutaa]

1807
01:35:25,500 --> 01:35:27,000
Voi.

1808
01:35:27,000 --> 01:35:28,250
Voi luoja. Kuuntele, kuuntele.

1809
01:35:28,250 --> 01:35:29,750
Voi.

1810
01:35:29,750 --> 01:35:31,000
Kuten, näetkö tämän? Tämä.

1811
01:35:31,000 --> 01:35:32,500
Voi.

1812
01:35:32,500 --> 01:35:35,000
Kuuntele, kuuntele, kuuntele. Voimme
korjaa tämä.

1813
01:35:35,000 --> 01:35:35,875
Jotenkin, jollain tavalla voimme
korjaa tämä. Shh En koskaan pitänyt
sinä.

1814
01:35:35,875 --> 01:35:38,500
Okei, mutta voimme korjata tämän.

1815
01:35:38,500 --> 01:35:40,000
Voi.

1816
01:35:40,000 --> 01:35:41,750
Voi luoja.

1817
01:35:41,750 --> 01:35:45,541
Voi vittu. Ei, ei. Odota, odota,
odota, odota. Karen. Karen, ei.

1818
01:35:45,541 --> 01:35:46,791
Odota, odota, odota.

1819
01:35:46,791 --> 01:35:48,291
Odota, sinä.

1820
01:35:48,291 --> 01:35:49,791
Ei, odota, Karen, Karen. Odota.
Shh

1821
01:35:49,791 --> 01:35:51,041
säästävät parhaat viimeiseksi.

1822
01:35:51,041 --> 01:35:52,541
Odota.

1823
01:35:52,541 --> 01:35:53,791
Sinä voitit.

1824
01:35:53,791 --> 01:35:55,291
teinkö?

1825
01:35:55,291 --> 01:35:56,541
Kyllä, voitit.

1826
01:35:56,541 --> 01:35:58,291
teinkö?

1827
01:35:58,291 --> 01:36:00,791
Kyllä. Rouva Yonkers, rouva
Manhattan. Teen sinusta Mrs.

1828
01:36:00,791 --> 01:36:02,125
New Yorkissa seuraavat 10 vuotta. Sait
kruunu, sinulla on kukat,
sait sen

1829
01:36:02,125 --> 01:36:04,083
kaikki. Anna minun tehdä vähän
puhelut.

1830
01:36:04,083 --> 01:36:06,833
Missä minun kukat ovat?

1831
01:36:06,833 --> 01:36:07,958
Teen sinut... He ovat ulkona. minä
lupaan sinulle, teen muutaman
puhelut.

1832
01:36:07,958 --> 01:36:09,208
Teen sinusta rouva New Yorkin.

1833
01:36:09,208 --> 01:36:10,708
Mm.

1834
01:36:10,708 --> 01:36:11,958
Ei, ei. Ah.

1835
01:36:11,958 --> 01:36:14,333
[huutaa]

1836
01:36:14,333 --> 01:36:15,750
Sinä...

1837
01:36:15,750 --> 01:36:27,166
[vartalo putoaa]

1838
01:36:27,166 --> 01:36:33,750
[sireenit]

1839
01:36:33,750 --> 01:36:39,958
[klassinen musiikki]

1840
01:36:39,958 --> 01:36:41,625
Kiitos.

1841
01:36:41,625 --> 01:36:43,125
Kiitos.

1842
01:36:43,125 --> 01:36:44,708
Kiitos kaikille.

1843
01:36:44,708 --> 01:36:46,250
Kiitos.

1844
01:36:46,250 --> 01:36:48,750
Kiitos.

1845
01:36:48,750 --> 01:36:55,708
[puukotus]

1846
01:36:55,708 --> 01:36:57,750
[puukotus]

1847
01:36:57,750 --> 01:37:00,583
[suukkoja]

1848
01:37:00,583 --> 01:37:03,000
[suukkoja]

1849
01:37:03,000 --> 01:37:33,750
[puukotus]

1850
01:37:33,750 --> 01:37:50,500
[puukotus]

1851
01:37:50,500 --> 01:37:58,041
[puukotus]

1852
01:37:58,041 --> 01:38:02,416
[aseet napsauttavat]

1853
01:38:02,416 --> 01:38:03,958
kiitos,

1854
01:38:03,958 --> 01:38:06,166
kaikille. Kiitos kaikille
tulemisesta.

1855
01:38:06,166 --> 01:38:09,791
Kiitos faneilleni,
vihamieheni, entinen rakastajani, minun

1856
01:38:09,791 --> 01:38:11,416
ex-poikaystävä. Kiittää.

1857
01:38:11,416 --> 01:38:12,916
Rouva, sinut sijoitetaan
alla.

1858
01:38:12,916 --> 01:38:14,208
Ole hyvä ja seuraa minua. Shh
Anna minun lopettaa puheeni.

1859
01:38:14,208 --> 01:38:15,708
Sinulla on oikeus jäädä
hiljainen.

1860
01:38:15,708 --> 01:38:18,208
Ole hyvä ja seuraa minua Instagramissa.

1861
01:38:18,208 --> 01:38:20,708
Mitä tahansa teet tai sanot voi olla
tuomittiin sinua vastaan tuomioistuimessa
lakia.

1862
01:38:20,708 --> 01:38:21,541
Seuraa minua Facebookissa. Seuraa minua
Twitterissä. Voinko lopettaa
puhetta?

1863
01:38:21,541 --> 01:38:23,000
Sinulla on oikeus an
asianajaja.

1864
01:38:23,000 --> 01:38:25,541
Seuraa minua Instagramissa, kaverit.

1865
01:38:25,541 --> 01:38:27,541
Jos sinulla ei ole varaa asianajajaan,
yksi tarjotaan sinulle.

1866
01:38:27,541 --> 01:38:31,708
[sireenit]

1867
01:38:31,708 --> 01:38:35,750
[surullinen musiikki]

1868
01:38:35,750 --> 01:38:39,208
Ja niin tarinamme päättyy.

1869
01:38:39,208 --> 01:38:42,416
Pieni yksinäinen Bushwick-tyttö
löytänyt rakkauden.

1870
01:38:42,416 --> 01:38:46,458
Valitettavasti hänellä oli
ei aavistustakaan mitä tehdä sen kanssa.

1871
01:38:46,458 --> 01:38:50,625
Joten nyt hän vaeltelee
löytää elämän todellisen tarkoituksen.

1872
01:38:50,625 --> 01:38:53,583
Kuten nälkäinen New York
taiteilija, jolla ei ole varaa vuokraan,
hän tulee

1873
01:38:53,583 --> 01:38:57,500
vaeltaa, vaeltaa ja
vaeltaa, ja ehkä hän

1874
01:38:57,500 --> 01:38:59,791
löytää kodin ja on todella
iloinen puolesta

1875
01:38:59,791 --> 01:39:04,916
kerran.

1876
01:39:04,916 --> 01:39:20,708
[surullinen musiikki]

1877
01:39:20,708 --> 01:39:34,500
[wc roiske]

1878
01:39:34,500 --> 01:39:38,208
Kauneuskilpailun voitto on a
suuri saavutus minulle,

1879
01:39:38,208 --> 01:39:41,541
ja kiitän Jumalaa siitä
kunnia, kiitos

1880
01:39:41,541 --> 01:39:45,375
kaikki, jotka tukivat minua,
kiitos kaikille ketkä

1881
01:39:45,375 --> 01:39:49,125
uskoi minuun ja
auttoi minua suorittamaan minun

1882
01:39:49,125 --> 01:39:53,083
unelma. Kiitos tuomareille,
sponsorit ja

1883
01:39:53,083 --> 01:39:57,083
paneeli. Luulen, että otsikko tulee
suurella isolla

1884
01:39:57,083 --> 01:40:01,000
vastuuta. Joten aion
haluan tehdä jotain

1885
01:40:01,000 --> 01:40:04,791
kansakunta ja se tahto
olla ihanteellinen kaikille.

1886
01:40:04,791 --> 01:40:09,166
Ja kruunun voitto on
ei ole urani loppu,

1887
01:40:09,166 --> 01:40:23,666
mutta alku.

1888
01:40:23,666 --> 01:41:11,625
[surullinen musiikki]

1889
01:41:11,625 --> 01:41:15,666
Mitä tämä on, mies? kysyin
kivennäisvettä varten. Hei?

1890
01:41:15,666 --> 01:41:17,708
Mitä ihmettä?

1891
01:41:17,708 --> 01:41:20,791
Anteeksi, onko tämä MAC
meikki? Koska käytän vain MACia.

1892
01:41:20,791 --> 01:41:25,875
En halua kasvoni murtuvan
ulos. Millainen meikki on
tämä?

1893
01:41:25,875 --> 01:41:29,833
Anteeksi, herra, minulla on
kysymys ennen haastattelua
aloita.

1894
01:41:29,833 --> 01:41:33,041
Luuletko sen tyypin, mitä
hänen nimensä uudelleen? Unohdin hänen
nimi.

1895
01:41:33,041 --> 01:41:36,000
Musta kaveri, Kanye
West, jotain sellaista.

1896
01:41:36,000 --> 01:41:37,791
Luuletko, että hän aikoo katsoa
tämä?

1897
01:41:37,791 --> 01:41:42,583
Koska haluan hänen tekevän minut
kuuluisa kuten hän teki Taylorille
Swift.

1898
01:41:42,583 --> 01:41:44,083
Kanye West.

1899
01:41:44,083 --> 01:41:47,458
Okei. Onko se hänen nimensä?
Jestas, mitä ihmettä, mies?

1900
01:41:47,458 --> 01:41:50,416
Joo, näytä hänelle. Hän on
aiotko katsoa tämän, eikö?

1901
01:41:50,416 --> 01:41:53,458
Okei, hyvä. Halusin vain tietää.

1902
01:41:53,458 --> 01:41:56,375
Voi luoja.

1903
01:41:56,375 --> 01:41:59,625
Jeesus Kristus, mitä helvettiä vaivaa
sinä? Voitko muuttaa pois minun luotani
tavalla, kiitos?

1904
01:41:59,625 --> 01:42:04,208
Jatkamme viideltä, neljältä,
kolme,

1905
01:42:04,208 --> 01:42:05,458
kaksi,

1906
01:42:05,458 --> 01:42:07,583
yksi.

1907
01:42:07,583 --> 01:42:11,583
Hei, nimeni on Karen Mangione.




